Skip to content

Legal

Privacy notice

How we process the personal data collected by sloveniavillas.com, under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). The site belongs to TriesteVillas srl.

Text of 19 November 2026 · last automatic check of the register: 1 November 2026

Data controller

TriesteVillas srl, Via Milano 5, 34132 Trieste, Italy · VAT no. IT01235580329 · tax code 01235580329 · email enquiries@sloveniavillas.com · certified email (PEC) milou@pec.emailc.it.

sloveniavillas.com is a website of the TriesteVillas group. Requests about homes in Slovenia are received by us and passed on to Planetum, poslovno in podjetniško svetovanje d.o.o., Ferrarska ulica 8, 6000 Koper, the agency that brokers in Slovenia: from then on Planetum handles the data as an independent controller (section “Planetum”). Requests about homes in Italy and about the site are handled by us, in Trieste.

What data

Step-by-step form (on the site's pages): if you are selling, the type of home, the area and, if you write it, the municipality, the price range you indicate and your timing; from the “What is my home worth” page, also the fact that you indicated the range after seeing the model's range; if you are looking, what you are looking for, areas, budget and when you are thinking of buying; then name, email or phone, the language to answer you in and, if you write one, a note.

Private Collection form: your email and, if you give them, your name, language, country and city of origin, what you are looking for, areas of interest, budget range, time frame and intended use, plus your choices on the consent boxes.

Owners' form: name, email or phone, area and municipality and type of property, approximate floor area, the description you write, the link to a listing, the price range you indicate and your timing, and your preferred channel and language. We do not ask for photos.

With every request we also receive where your visit began: the entry page, the site that brought you here (for example a search engine or another site of the group) and any campaign parameters in the link. We store nothing on your device to know this.

Browsing: the technical data needed to serve the pages (IP address, browser type) and, only if you consent, Google Analytics statistics; before you choose, and if you decline, nothing reaches Google. We also use PostHog, for usage statistics and technical errors: it is described in the section “Usage statistics and technical errors (PostHog)”. Only visitors who arrive from one of our ads on ChatGPT are also asked by the banner to consent to measuring that ad with OpenAI's Pixel, as described in the section “Measuring our ads on ChatGPT”. See the cookies page.

WhatsApp: if you write to us on WhatsApp, the messages and your number also pass through WhatsApp Ireland Ltd (Meta group), under its own rules.

Why, and on what basis

Requests about homes in Slovenia (introducing a home or having it valued, looking for one, asking for a viewing): we receive them in order to pass them on to Planetum, which handles them. The legal basis is the pre-contractual steps you request (Art. 6(1)(b) GDPR): that is why there is no box to tick. We do not handle the sale or purchase of homes in Slovenia: Planetum brokers it.

Requests about homes in Italy and about the site: to answer you, on the same basis (Art. 6(1)(b)).

The separate, optional box “Send me the private homes in Trieste as well” is a consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time. For legal obligations, the law itself (Art. 6(1)(c)).

Without a contact detail we cannot act on the request. A few other questions are required because we need them to understand it, such as your name or, if you are selling, what kind of home it is and where: if one is missing, the form tells you. Everything else is optional.

Where the data goes

Into the TriesteVillas CRM, the internal system in which the group manages enquiries, homes and contacts. Your request is sent from the site to the CRM with a digital signature, and authorised members of the group read it there. If it concerns a home in Slovenia, we pass it on from there to Planetum (section “Planetum”), and a copy stays in the CRM for the time limits in “How long”.

To route and summarise it, the CRM may also have it read by automated tools, including artificial intelligence tools. No decision about you is taken by a machine alone (Art. 22 GDPR).

The CRM database sits on servers in London, in the United Kingdom, a country for which the European Commission has adopted an adequacy decision (Art. 45 GDPR).

The AI assistant

The site's assistant is an artificial-intelligence program, and it says so up front. What you write to it is sent, digitally signed, to the TriesteVillas CRM, where a model by Anthropic (Claude) drafts the answer from the texts and data of this site. To answer and to curb abuse, the CRM keeps the questions, the answers, the language, the country, the IP address shortened (without its last part) and an encrypted fingerprint of the full address, used only to count questions. The TriesteVillas team reads the conversations, also in a weekly email summary, to check that the assistant answers well. An inappropriate question or an attempt at abuse (insults, discriminatory requests, other people's data, attempts to change the assistant's rules) suspends the conversation: the assistant does not answer on the merits and passes it to a person on the TriesteVillas team, who receives its text by email.

After a few answers the assistant offers you to write a letter, with your name and an email or phone number (you can also write it earlier). If you send it, a request is created in the CRM just as with the forms, with the questions you asked and what you wrote; if it concerns a home in Slovenia, we pass it on to Planetum (section “Planetum”). The legal basis is your request (Art. 6(1)(b) GDPR) and, for the details you enter at that step, the consent you give with the checkbox (Art. 6(1)(a)). Please do not write anything you would not want read: conversations without a name or contact detail are deleted after 12 months; those that become a request follow the time limits of the request.

Access to the Private Collection in Trieste

Only if you tick the dedicated box (“Send me the private homes in Trieste as well”) are your name and email also passed to the TriesteVillas Private Collection team in Trieste, who will write to you about access after a check. It is a separate consent: without that box your data is used for Slovenia only. If access is granted, your login arrives by email.

Planetum: requests about homes in Slovenia

Who it is. Planetum, poslovno in podjetniško svetovanje d.o.o., Ferrarska ulica 8, 6000 Koper, Slovenia: the real estate agency SloveniaVillas works with, which brokers homes in Slovenia through its agents entered in the Slovenian register. It is an independent controller: it decides how to process the data it receives, and is accountable for it.

What we pass on. Your name, the contact details you left, your language and what you wrote about the home or your search: type, area or municipality, floor area, price range, timing, the link to a listing, your preferred channel, the description or note; for the assistant's letter, also the questions you asked it. We do not pass on where your visit came from or technical browsing data.

When. When the request concerns a home in Slovenia: introducing it or having it valued, looking for one, asking for a viewing, including through the assistant's letter. Nothing from requests about homes in Italy.

On what basis. The pre-contractual steps you request (Art. 6(1)(b) GDPR): in Slovenia only a registered agent may broker, and that is what the request is for.

For how long. With us, the time limits in “How long”. With Planetum, the time limits it sets as controller, for the brokerage and for Slovenian legal obligations: to find them out, and to exercise your rights towards Planetum, write to info@planetum.si.

If you wrote to us before 27 October 2026. We told you then that your data would not reach a Slovenian agency without a new consent: for those requests that still holds, and we pass them on to Planetum only if you say yes. If you had asked us then to keep you posted by email about homes in Slovenia, we do not use that consent to suggest Slovenian homes to you: you can withdraw it at any time.

How long

Requests stay in our CRM for up to 24 months from our last contact with you: a call or a meeting is a contact, and the period starts again from there. If a mandate or a negotiation for a home in Italy comes about in that time, we keep the data for as long as that requires and then for as long as the law requires. If you were already in touch with the group about Trieste, the data joins the record we already had and follows its time limits. If you withdraw a consent or ask for deletion, we delete it sooner. After that, the data is deleted or anonymised. For the data Planetum has received, its own time limits apply (section “Planetum”).

Who else processes it

Who processes it for us as a processor, who receives it as an independent controller, and the third-party services that start only with an action of yours, one per row. The table comes from the site's register of processing, which an automatic check compares with the code every month (last check: 1 November 2026). The data is neither published nor sold.

WhoRoleWhat forWhere
Planetum, poslovno in podjetniško svetovanje d.o.o.independent controllerrequests about homes in Slovenia (selling, valuing, searching, viewing), which we pass on so that Planetum handles them as the brokering agencySlovenia (Koper)
Izdajatelji energetskih izkaznic (neodvisni)independent controllerenergy certificate requests (energetska izkaznica): the street without the house number and the property's features go to independent issuers for an offer; house number, name and contact details only to the issuer who draws up the certificate, an autonomous controller for the certificate and its invoiceSlovenia
TriesteVillas srl (CRM)controller (us)receiving forms, the assistant's letters and visit counts, and keeping a record of requests and of what was passed onItaly; servers in London (Neon)
Vercel Inc.processorhosting of the site and the CRMEU and United States
Neon, LLC (gruppo Databricks)processorthe CRM databaseLondon, United Kingdom
Anthropic PBCprocessorthe site's AI assistant and the CRM's artificial intelligence toolsUnited States
Google (Google Workspace)processorthe email with which we reply to you and pass requests onEU and United States
Twilio Inc.processorthe phone system of the agency's number, which calls go through, and the recordings of the calls that start from us (30 days)United States
ElevenLabsprocessorthe voice and transcript of the AI assistant that may answer the phone when none of us can (the audio is not recorded)United States
Google Ireland Ltd (Google Analytics)processorstatistics, only if you consent in the cookie bannerEU and United States
PostHog Inc.processorusage statistics and technical errors, EU servers in FrankfurtEU (Frankfurt); access from the United States
OpenAI Ireland Limited (ChatGPT)independent controllermeasuring our ads on ChatGPT with its Pixel, only if you arrive from one of these ads and choose “Accept all” in the cookie banner (section “Measuring our ads on ChatGPT”)EU and, with the safeguards of the GDPR, outside the EU
Meta Platforms Ireland Limited (Instagram, Facebook)independent controllerdirect messages and comments on the SloveniaVillas Instagram profile, which it passes to us through its platform (section “Instagram and Facebook”); for the statistics of Facebook pages it is a joint controller with usEU
WhatsApp Ireland Limited (gruppo Meta)processorWhatsApp messages to the TriesteVillas line, which it processes on our behalf when the line is connected to the CRM (section “WhatsApp messages”); for everything else, under its own termsEU and United States
360dialog GmbHprocessorforwarding the WhatsApp messages of the TriesteVillas line to the CRM (section “WhatsApp messages”)Germany
Google Ireland Ltd (YouTube)third party, under its own termsvideos, only when you open them with a click, under its own termsEU and United States
Matterport, Inc.third party, under its own terms3D tours, only when you open them with a clickUnited States

Transfers outside the European Union

The CRM database is in London, in the United Kingdom, a country with a European Commission adequacy decision (Art. 45 GDPR). Some suppliers process data in the United States or are U.S. companies: Anthropic PBC (the AI assistant and the artificial intelligence tools of the CRM), Vercel Inc. (hosting), Neon, LLC, part of the Databricks group (the CRM database, which stays in London), Google (email and, only with your consent, statistics), Twilio Inc. (the phone system) and ElevenLabs (the voice and transcript of the assistant that may answer the phone). For each, the transfer relies on the EU-U.S. adequacy decision (EU-U.S. Data Privacy Framework) if the supplier participates in it, and otherwise on the European Commission's standard contractual clauses (Art. 46 GDPR); you can ask for a copy by writing to enquiries@sloveniavillas.com. For PostHog Inc. (usage statistics and technical errors; data on European servers in Frankfurt) the transfer relies on the EU-U.S. Data Privacy Framework and the standard contractual clauses.

Your rights

You can ask for access to your data, rectification, erasure, restriction and portability, object to processing and withdraw consent at any time by writing to enquiries@sloveniavillas.com. Withdrawal does not affect what was done before.

You may also lodge a complaint with a supervisory authority (Art. 77 GDPR): in Italy the Garante per la protezione dei dati personali, in Slovenia the Informacijski pooblaščenec, or the authority of the country where you live or work.

Videos and 3D tours

YouTube videos, in privacy-enhanced mode, and Matterport tours load only when you open them with a click. From that moment YouTube and Matterport may process data and set cookies under their own rules.

Visit statistics without cookies

To know how many people visit our sites and which pages they read, we count page visits ourselves, without cookies and without needing your consent. For each page we record only the day, the page address (without parameters), the country, the type of device (computer, phone or tablet), whether it is the first page opened or a move within the site, the language of the page and, if you arrive from another site, its domain and the kind of source (for example a search engine or an email) and, if the link you followed carries a campaign name, that name (for example which of our emails or which video on our YouTube channel brought you here). We count a page only when there is a sign that a person is looking at it: a first gesture (tapping or clicking, moving the mouse, pressing a key, scrolling the page) or five seconds with the page visible on screen. The browser tells us so with a minimal request that contains no identifiers, as it does for every move from one page to another. In the same way we count, only as totals, clicks on the phone, WhatsApp and email buttons and the enquiries sent through the forms. Pages closed before a gesture or the five seconds, and everything reported by a browser that declares it is controlled by a program, are kept apart, only as totals, and do not enter the visit statistics. Of the page requests that reach the site's server we keep only the number, by country and type of device: it shows us how many come from automated programs. To estimate how many different visitors arrive in a day, the site computes a temporary code from your shortened IP address (without its last part) and your browser type, mixed with a random value that changes every day: the code is valid only for this site and that day, and at the end of the day it is deleted together with the random value, so that it can no longer be linked to anyone. The full IP address is never stored. We use this data only for aggregate statistics on the use of our sites: we do no profiling or advertising and we do not link it to the contact details you leave us. The legal basis is our legitimate interest in knowing how our sites are used (Art. 6(1)(f) GDPR); as first-party statistics treated like technical tools (Italian Data Protection Authority guidelines of 10 June 2021, section 7.2), no consent is required. The aggregate, anonymous counts are kept for 25 months. The data is processed on our behalf by Vercel Inc. (hosting) and Neon, LLC, part of the Databricks group (database, on servers in London): both are U.S. companies, and transfers follow the safeguards described above, under “Transfers outside the European Union”. If your browser sends the Global Privacy Control signal, or if you use the link below to ask us not to count you, we do not compute the daily code and your pages remain only in the anonymous totals; the link stores your choice in a technical cookie for 12 months. The rights described in this notice still apply.

Usage statistics and technical errors (PostHog)

To understand how our pages are used and to spot technical errors, we use PostHog, an analytics service of PostHog Inc. (USA); the data is stored on PostHog's European servers in Frankfurt (Germany). PostHog acts as our data processor. Your IP address is not stored.

  • Until you make a choice, PostHog collects nothing.
  • If you reject statistics cookies, PostHog stores only your choice on your device and does not record your session. We receive only anonymous data on the pages viewed, clicks and any browser errors. To tell visits apart, PostHog computes on its servers a code that changes every day, from your IP address, browser type and domain, with a key that is deleted daily. Legal basis: our legitimate interest in running and improving the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • If you accept statistics cookies, PostHog stores an identifier on your device to recognise later visits and may record the session (scrolling, clicks, movements) with all text and form fields masked: names, email addresses and messages are never recorded. Legal basis: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you can withdraw at any time from "Cookie preferences" at the bottom of the page.
  • We do not use this data for advertising and do not link it to the details you leave in our forms. Events are kept for one year, session recordings for 30 days.
  • Some of PostHog's service providers and its support staff may access the data from the United States: PostHog is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework and applies the European Commission's Standard Contractual Clauses.

WhatsApp messages

We connect the TriesteVillas WhatsApp line, +39 331 8940822 (the same for all the group's sites), to our internal management system (CRM): once it is connected, the messages you write to us and those written by TriesteVillas from the app on its phone also reach the system. We record the messages, with day and time (for photos, documents and voice messages only the type, the file name and any caption), your number and the name on your WhatsApp profile; the names and numbers saved in the contacts of the TriesteVillas phone also reach the system, so that we can recognise who is writing to us. On connection we may also import, once only, the messages of the previous six months (up to 180 days). If the number is already in our system (a client, an owner, a colleague), the messages are linked to that person's record and may become part of the contact history. For homes in Italy, the system may also send you a few messages on its own, from the same line: the confirmation of a booked viewing, after the confirmation email; a reminder the day before the viewing; after the viewing, the link to the page where you can tell us how it went (the same as in the email); and, if you write to us about a specific property and after a few minutes none of us has replied yet, a first reply with the link to the listing and, where there is one, the 3D tour. These are fixed texts, put together by the system with the details of your request: no artificial intelligence model writes them. They open with “Hi, this is Claude, AI Assistant at” (in Italian “Ciao, sono Claude, Assistente AI”) and the brand name, so that you know an automated system is writing to you. We send at most two of them in twenty-four hours to the same person, only between 8:30 and 20:30 (Italian time), and never to anyone who has asked us not to contact them again; to stop receiving them, just reply STOP, and the people at TriesteVillas will keep answering you. For these messages we also record whether they were delivered and read, as WhatsApp reports it. We do not send you advertising on WhatsApp. We process these data to answer you and follow up on what you ask us, including viewing confirmations and reminders (pre-contractual measures, Art. 6.1.b GDPR), and to keep the messages together with your details in our system, import those of the previous months and ask you how a viewing went (our legitimate interest in following up consistently with the people who contact us, Art. 6.1.f); you may object to this at any time by writing to enquiries@sloveniavillas.com. We keep them like requests (section “How long”). The messages pass through Meta's WhatsApp Business platform (WhatsApp Ireland Limited), which processes them on our behalf for this service and may transfer them to the United States, to WhatsApp LLC and Meta Platforms Inc., under the EU-U.S. Data Privacy Framework; and through 360dialog GmbH (Germany), which forwards them to our system on our behalf. For everything else, your use of WhatsApp is governed by WhatsApp's own terms and privacy policy.

Phone calls to the agency

When you call the agency's number, +39 331 8940822, and none of us can answer (outside office hours, on public holidays, or when no colleague is available at that moment), an artificial intelligence assistant may answer instead of the voicemail: Claude, by Anthropic, with voice and speech recognition by ElevenLabs; the call goes through our phone system, run by Twilio. The assistant says so straight away, in its greeting, and tells you that the conversation is transcribed: that is the short notice, and this is the full one. In these calls with the assistant your voice is not recorded (for calls that start from us, see «Calls from our phone system»): neither the phone system nor ElevenLabs keeps the audio, and ElevenLabs deletes its own copy of the transcript after one day. What remains is the text of the conversation, which we save in the TriesteVillas CRM, in the call log and in your contact record; if your number is not already among our contacts, the record is created with the call. From the text, an artificial intelligence model produces a summary and extracts the details you give us on the phone: your name, your email if you leave it, the property you are interested in, what you are looking for, a viewing time to be confirmed and when you would like to be contacted. A colleague is notified and follows up the request: if it concerns a home in Slovenia, what is written in “Planetum: requests about homes in Slovenia” applies. The assistant does not take decisions on our behalf: the viewing times it suggests are confirmed by a person. We process these data to follow up your request (pre-contractual measures taken at your request, Art. 6(1)(b) GDPR) and keep them like the other contact data (see “How long”). They are processed on our behalf by Twilio (the phone system), ElevenLabs (the voice and the transcript), Anthropic (the assistant and the summary), Neon and Vercel (the CRM) and Google (the internal email and chat we use to notify the colleague). For transfers outside the European Union the safeguards described in “Transfers outside the European Union” apply: Twilio and ElevenLabs are certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework, and for Anthropic the transfer is based on the European Commission's standard contractual clauses. If you prefer not to talk to the assistant, you can end the call and write to us at enquiries@sloveniavillas.com.

Calls from our phone system

When a TriesteVillas colleague calls you from our management system about a home in Italy (for homes in Slovenia, Planetum contacts you), the call comes from +39 331 8940822 and goes through our phone system, run by Twilio. The call may be recorded and transcribed: we do not keep an archive of recordings, we only use them to take notes. If you prefer it not to be recorded, just tell the colleague: at the end of the call they delete the recording and the transcript. We record so that we remember precisely what we discussed (requests, figures, appointments, commitments) without having to ask you again: the legal basis is our legitimate interest in documenting negotiations (Art. 6(1)(f) GDPR) and, when the call concerns a request of yours, pre-contractual measures taken at your request (Art. 6(1)(b)). Twilio turns the audio into the text of the conversation, and an artificial intelligence model by Anthropic writes a summary of it and updates your contact record: text and summary stay in our management system, in the call log and in your contact record, and are kept like the other contact data. The audio, instead, stays on Twilio's servers in the United States for 30 days and is then deleted automatically; it is deleted straight away if you ask us or if your data are erased. Only the colleague who called you can listen to it; an administrator can do so only for a reason that is written down, and every listen is logged. Twilio is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework; for Anthropic the transfer is based on the European Commission's standard contractual clauses. The rights described in this policy (access, erasure, objection) also apply to the recording and the transcript.

Instagram and Facebook

The SloveniaVillas Instagram profile is connected to the TriesteVillas CRM through the services Meta provides to businesses. Direct messages are first answered by an artificial intelligence assistant (Claude, by Anthropic), using the information on some pages of this website, and in its first reply it always introduces itself as an AI assistant; faced with an inappropriate question, it stops and hands the conversation over to a person from the team. The CRM keeps the messages, the comments, the username and the identifier Instagram gives us. When you write to us for information, a request with your username is created in the CRM, even if you write no email address or phone number; if you write them, they are added to the same request. A request about a home in Slovenia that arrives through Instagram is passed to Planetum only after you have told us yes. After three answers, or when needed, a person from our team takes over, from the Instagram app, and once a person has written, the assistant stays silent. To people asking for information under one of our posts the assistant replies with a line under the comment and a private message, and a request is created there too. Spam is recognised by fixed rules and an artificial intelligence model: the assistant does not answer spam or insults, and under our posts it hides spam without deleting it. We process these data to answer what you ask us (pre-contractual measures, Art. 6(1)(b) GDPR) and, to recognise spam, on the basis of our legitimate interest (Art. 6(1)(f)), to which you may object by writing to enquiries@sloveniavillas.com. Conversations that do not become a request are deleted 12 months after the last message, and comments 12 months after they were written; requests are kept as described in “How long”; the raw data Instagram sends us are deleted after 30 days. They are processed on our behalf by Anthropic, Neon, Vercel and Google, as in the table “Who else processes it”. Instagram is a service of Meta Platforms Ireland Limited, which for the data passed to us through its platform is an independent controller, not our processor (Meta Platform Terms, section 10), and processes them under its own privacy policy. For the statistics of our Facebook pages (Page Insights), which we receive only as overall figures, we are instead joint controllers with Meta Platforms Ireland Limited, as the Court of Justice of the European Union has held (judgment of 5 June 2018, Case C-210/16), under Meta's agreement: Meta is responsible for them and handles the exercise of your rights over these data, and if you write to us we forward your request to Meta within seven days.

Measuring our ads on ChatGPT

We run ads on ChatGPT. Only if you arrive from one of these ads does the cookie banner also offer “Accept all”: with that choice, and only with it, the site loads OpenAI's measurement Pixel (for European visitors, OpenAI Ireland Limited). The Pixel stores two cookies on our domain: __oppref, with the identifier of your click on the ad (30 days), and __obref, a random browser identifier (365 days). On every page opened, the Pixel notifies OpenAI that it has started, with the page address, the time and those two identifiers. If you then send an enquiry through a form for owners who are selling, the Pixel reports it to OpenAI together with those two identifiers, the site address and the time; as with any connection, your browser also transmits your IP address and browser type. The Pixel may also recognise the contact details written in the form (email, phone, name) and send them to OpenAI only in irreversibly hashed form (SHA-256), to match the enquiry to the ad when the click identifier is missing; we do not pass it the text of the form. Our purpose is to know which ads bring enquiries and what they cost us. OpenAI processes this data as an independent controller, under its Conversion Terms and its privacy policy (openai.com/policies), including to measure, improve and provide its advertising services, and may transfer it outside the European Union with the safeguards required by the GDPR. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR and Art. 122 of the Italian Privacy Code). You can withdraw it at any time with “Cookie preferences” at the bottom of every page: the site stops the Pixel and deletes the two cookies. If you do not arrive from one of our ads on ChatGPT, the Pixel is never loaded.

Changes

We may update this notice. The version in force is always this page, with the date at the top.