Salta al contenuto
Rilievo del golfo di Trieste, della costa slovena e del Carso

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Trieste 2 h 12 min · Capodistria 2 h 13 min

Dalla Neuer Platz al mare, sopra il Loibl o sotto le Caravanche

Da Klagenfurt, Capodistria è 1 min più lontana di Trieste. Sulla stessa strada, 5 luoghi si raggiungono prima di Trieste.

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Klagenfurt è la città austriaca più vicina alla costa slovena fra quelle di questo sito, e qui il percorso calcolato fa una scelta sua: non il traforo autostradale delle Caravanche ma il passo di Loibl, una strada di montagna, e poi le autostrade slovene oltre Lubiana fino al Carso. Al bivio di Divača si sceglie fra Trieste e la costa, che da Klagenfurt sono lo stesso viaggio. Il Carso, che si raggiunge prima, è più vicino di entrambe.

Il bivio

La strada da Klagenfurt

Da Klagenfurtper Lubiana e il bivio di Divača
Schema del percorso da Klagenfurt: la forma è semplificata, i tempi sono quelli misurati. Tratteggio: Trieste, in Italia.

Da Klagenfurt, luogo per luogo

  1. Divača1 h 54 min–18 min rispetto a Trieste
  2. Sesana1 h 55 min–17 min rispetto a Trieste
  3. Kozina1 h 59 min–13 min rispetto a Trieste
  4. Tomaj e Dutovlje2 h 2 min–10 min rispetto a Trieste
  5. Lipizza2 h 5 min–7 min rispetto a Trieste
  6. Ancarano2 h 12 min±0 min rispetto a Trieste
  7. Capodistria2 h 13 min+1 min rispetto a Trieste
  8. Isola2 h 18 min+6 min rispetto a Trieste
  9. Strugnano2 h 21 min+9 min rispetto a Trieste
  10. Portorose2 h 24 min+12 min rispetto a Trieste
  11. Pirano2 h 31 min+19 min rispetto a Trieste
Apri la tabella
Tempi in auto da Klagenfurt
DivačaCarso1 h 54 min155 km–18 min
SesanaCarso1 h 55 min159 km–17 min
KozinaCarso1 h 59 min162 km–13 min
Tomaj e DutovljeCarso2 h 2 min164 km–10 min
LipizzaCarso2 h 5 min164 km–7 min
AncaranoRiviera2 h 12 min183 km±0 min
CapodistriaCittà sul mare2 h 13 min184 km+1 min
IsolaCittà sul mare2 h 18 min190 km+6 min
StrugnanoRiviera2 h 21 min194 km+9 min
PortoroseRiviera2 h 24 min197 km+12 min
PiranoCittà sul mare2 h 31 min200 km+19 min

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati in data 10 ottobre 2026.

Il viaggio

Loibl o Caravanche: due modi di passare

Il percorso calcolato scende da Klagenfurt sulla B91 verso il passo di Loibl, una strada di montagna che attraversa la cresta nella galleria del Loibl, e prosegue sul versante sloveno sulla strada 101 fino a immettersi sull'A2. Questo percorso non usa autostrade austriache. L'alternativa è l'A11 con il traforo delle Caravanche: tutta autostrada, con la vignetta austriaca e un pedaggio di tratta proprio.

Continua a leggereRiduci

In Slovenia le due varianti si ritrovano sull'A2 verso Lubiana. La tangenziale gira attorno alla città e l'A1 prosegue verso sud-ovest fino al Carso, dove a Divača si biforca: l'A1 continua oltre Kozina e scende dal ciglione a Črni Kal fino a Capodistria; l'A3 piega a ovest, passa Sesana e arriva al confine italiano di Fernetti e a Trieste. Da Capodistria la strada costiera, gratuita da gennaio 2026, prosegue per Isola, Portorose e Pirano. L'A2 e l'A1 richiedono la vignetta elettronica slovena.

Un viaggio breve, la stessa risposta

Da Klagenfurt il viaggio è abbastanza breve perché le differenze fra i luoghi si notino, e seguono lo stesso schema che si vede da più a nord. Lo schema qui sopra mette il Carso in testa, Divača e Sesana davanti a tutti; Ancarano e Capodistria sono alla pari con Trieste; Pirano arriva per ultima, in fondo al tratto più lento, la strada costiera. Chi dalla Carinzia mette a confronto Trieste e la costa slovena non trova la risposta nel viaggio.

Continua a leggereRiduci

È sul Carso che il viaggio lavora di più a vostro favore. Da Sesana Trieste è a 20 min attraverso l'altipiano; da Divača Capodistria è a 26 min lungo l'A1. Una casa sul Carso ha entrambe le città, e il mare, a portata di mano.

L'altra variabile è il confine. La costa e il Carso si raggiungono senza entrare in Italia. Trieste si raggiunge passando da Fernetti, dove l'Italia ha notificato controlli temporanei all'ingresso, come spiega la nota qui sotto. Al ritorno potete essere controllati entrando in Austria, alle Caravanche o al Loibl: l'Austria ha notificato all'Unione europea controlli temporanei sul confine con la Slovenia, oggi fino al 15 marzo 2027.

Prima del Loibl

  • Vignette. Sul percorso calcolato, quello del Loibl, serve solo la vignetta elettronica slovena per l'A2 e l'A1, per le auto settimanale, mensile o annuale. Si compra su evinjeta.dars.si, il negozio ufficiale, o presso ASFINAG, ADAC e Petrol, che la DARS, la società autostradale, a giugno 2026 ha indicato come i soli rivenditori online autorizzati. Passando dal traforo delle Caravanche si aggiungono la vignetta austriaca (il 2026 è l'ultimo anno del bollino adesivo; resta quella digitale) e il pedaggio della galleria.
  • Passo o traforo. Il Loibl è una strada di montagna, il traforo delle Caravanche vi tiene in autostrada. Quale convenga dipende dall'auto e dalle condizioni: i tempi qui sono quelli del calcolo, che del meteo non sa nulla.
  • Una sosta sul Carso. A Lokev, vicino a Sesana, la grotta di Vilenica ha visitatori documentati dal 1633. Apre solo in giorni stabiliti: controllate prima di andare.
  • D'estate. È sulla strada costiera fra Capodistria e Pirano che l'estate pesa di più. Il centro storico di Pirano è in gran parte chiuso alle auto; il parcheggio di Lucia, con la prima ora gratuita, è un'alternativa al garage Fornače e al suo minibus.

Il confine

Scarica i dati in CSV (licenza ODbL)

Domande

Domande frequenti

Passo di Loibl o traforo delle Caravanche?

Il percorso calcolato sceglie il Loibl, una strada di montagna che passa nella galleria del Loibl, senza autostrade austriache e quindi senza vignetta austriaca. Il traforo delle Caravanche sull'A11 vi tiene in autostrada, con la vignetta austriaca e un pedaggio di tratta. Entrambe le strade arrivano sull'A2 slovena, dove serve la vignetta elettronica slovena.

Da Klagenfurt, Trieste è più vicina della costa slovena?

No: Capodistria e Trieste sono lo stesso viaggio, e il Carso è più vicino di entrambe. Per Trieste si aggiunge il confine italiano di Fernetti, dove l'Italia ha notificato controlli temporanei all'ingresso.

Passare dall'Italia, per Udine, è un'alternativa?

Non più rapida, per questa costa. Udine è a 1 h 48 min da Klagenfurt, e il percorso più rapido calcolato perfino per Trieste passa dalla Slovenia e da Sesana.

Private Collection

Cercate casa in Slovenia? Diteci cosa cercate

Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.

Compilate il modulo

Fonti

2

I tempi OSRM sono a traffico libero. La guida reale dura di più; quanto di più non l'abbiamo ancora misurato. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.