Guide
Le regole, lette sulle fonti.
Guide lunghe, scritte per chi compra o vende fra la costa slovena e il Carso: ogni affermazione ha la sua fonte a margine, e in fondo a ogni guida diciamo che cosa non sappiamo ancora.
Dentro le guide
Carte e calcolatori da usare, non solo da leggere.
Ogni strumento lavora su dati pubblici, con la fonte e la data: orari dei voli e dei traghetti, listini dei porti, imposte, compravendite registrate.

Carta interattiva · Come arrivare
La carta del tempo
L'Europa vista dalla costa, in ore di viaggio invece che in chilometri. Da Monaco di Baviera: 2 h 26 min d'estate, 3 h 9 min d'inverno.

Carta interattiva · Il golfo per mare
Traghetti e catamarani, mese per mese
9 linee fra Trieste, la costa slovena, l'Istria e Venezia: quando navigano, quanto durano, quanto costano.

Confronto · La barca in Slovenia
Quanto costa un posto barca
Dieci metri per un anno: 1.452 € in un porto comunale, con la lista d'attesa; 5.400 € in marina. 9 porti a confronto.

Strumento
Costi d’acquisto a confronto
Slovenia, Italia, Austria e Germania sulla stessa scala, voce per voce.

Strumento
Cosa compra il vostro budget
I metri quadrati utili che un budget raggiunge, luogo per luogo, ai prezzi del registro.

Anteprime riprese dal sito in data 9 ottobre 2026; dentro, i numeri sono quelli di oggi.
Tutte le guide
- Guida principaleCome si compra casa in Slovenia, passo per passoUn italiano compra casa in Slovenia alle stesse condizioni di uno sloveno, e lo stesso vale per tedeschi, austriaci, britannici e statunitensi. Non serve il rogito come in Italia: bastano un contratto privato scritto, una sola firma autenticata e l’iscrizione nel tavolare (libro fondiario). Le spese di notaio e tribunale restano contenute, e le verifiche toccano a voi.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 16 min di lettura
Foto: Johan W · CC BY 2.0Autori e licenze
- Guida principaleCosa costa comprare, possedere e rivendere casa in SloveniaSu una casa usata la legge slovena chiede a chi compra poco più dell'onorario del notaio e di una tassa del tribunale. Il conto vero dipende da due domande: se vi accollate l'imposta sul trasferimento del 2% e se pagate un'agenzia. Qui trovate le formule, un esempio a 600.000 € messo a confronto con Trieste, l'Austria e la Germania, e i costi che vi seguono dopo la consegna delle chiavi.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 18 min di lettura
FotoFoto: Giorgio Galeotti · CC BY 4.0Autori e licenze
- Costa o Carso: due modi di vivere, a poca strada l'uno dall'altroKozina, sul Carso, è a 23 min d'auto da Capodistria, sul mare. Eppure l'altopiano e la costa dell'Istria slovena hanno clima, case, prezzi e ritmi di vita diversi. Che cosa dicono le fonti ufficiali, e dove si fermano.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 16 min di lettura

- Trieste o Capodistria: un golfo, due mercati immobiliariDa Piazza Unità, Capodistria è più vicina di Grado e lontana più o meno quanto Duino. Prezzi, lingua e pratiche, però, sono di un altro Paese. Un confronto pratico, con i pro e i contro, per chi cerca casa a Trieste e guarda oltre il confine.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 16 min di lettura
Foto: G0DeX · CC BY 2.0Autori e licenze
- Carta interattivaCome si arriva sulla costa slovena e sul Carso, e come ci si muove una volta lìDa Trieste la costa slovena e il Carso sono dietro casa, e anche per chi arriva da più lontano la porta d'ingresso è Trieste, non Lubiana. Tempi in auto, aeroporti, vignetta, treni, autobus, battelli e confine, verificati sulle fonti e con le lacune lasciate in vista.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 14 min di lettura
Foto: flightlog · CC BY 2.0Autori e licenze
- Costa slovena e Carso sloveno: a quanto si vendono davvero le caseLa Slovenia pubblica il prezzo di contratto di quasi ogni compravendita immobiliare. Letto bene, il registro risponde meglio di qualsiasi annuncio alla domanda da cui parte ogni compratore: quanto costa una casa qui? Letto in fretta, inganna in alcuni modi prevedibili.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 17 min di lettura
- La Parenzana in e-bike: la costa slovena su una vecchia ferroviaDal 1902 al 1935 una ferrovia a scartamento ridotto andava da Trieste a Parenzo. In Slovenia il suo sedime è oggi un percorso asfaltato da Škofije a Portorose, con due gallerie e il mare accanto. Per chi pensa di vivere sulla costa è il modo più semplice per spostarsi fra le città senza auto, anche con i bambini. Tempi, gallerie, il legame con Trieste, e quello che non abbiamo verificato.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 8 min di lettura
FotoFoto: Ajznponar · CC0Autori e licenze
- Vivere sul Carso: pietra, bora e Trieste a pochi minutiIl Carso sloveno comincia dove finisce l'altipiano triestino: Sesana è a 18 min da Piazza Unità. È una terra di paesi di pietra, vigne di Terrano, grotte e muri a secco, e di case vecchie da sistemare. Come si vive davvero lassù, dall'acquedotto al tragitto per la scuola, e che cosa le fonti non dicono.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 13 min di lettura
- Carta interattivaIl golfo per mare: battelli, catamarani e le giornate che si fanno senza autoNessuno compra casa a Pirano per arrivarci in battello. Ma una volta qui il mare diventa una strada: per Trieste, per Venezia, per Rovigno. Ecco le linee mese per mese, con orari e prezzi veri della stagione 2026, e le giornate che per mare si fanno davvero.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 4 min di lettura
Foto: Iva Balk · CC0Autori e licenze
- Confronto interattivoLa barca in Slovenia: il posto, il conto dell'anno, la patente e i noleggiChi compra casa sulla costa slovena prima o poi guarda il mare con un'altra idea. Qui ci sono i prezzi veri dei posti barca nel 2026, porto per porto; quanto costa una barca in un anno oltre al posto; le regole che contano, la patente prima di tutto; e i noleggi, dal giro di un'ora alla settimana a vela.Verificata in data 9 ottobre 2026 · 6 min di lettura
- Mare, marine e terme: che cosa offre davvero la costa slovenaLa costa slovena è corta, il mare basso e caldo d'estate, le spiagge per lo più piattaforme di cemento e prati più che sabbia. Ci sono tre marine principali e una piccola, centri talasso che usano il fango delle saline di Sicciole, due casinò e un campo da golf sul Carso. Dove fare il bagno, dove ormeggiare, e che cosa può andare storto.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 10 min di lettura
Foto: Jagd Panz · CC BY 2.0Autori e licenze
- Scuole e medici: che cosa trova una famiglia sulla costa slovena e sul CarsoSulla costa ci sono scuole in lingua italiana dalla primaria al ginnasio, un'università e un ospedale generale con il pronto soccorso; sul Carso, la casa della salute e le scuole di Sesana, con gli ospedali più lontani. Sul lato sloveno non c'è una scuola internazionale né IB: la più vicina è oltre confine, a Opicina. Che cosa abbiamo verificato, e che cosa no.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 8 min di lettura
- Affitti brevi in Slovenia: che cosa permette la legge, comune per comuneDal 1° gennaio 2026 la ZGos-1, la legge sull'ospitalità, ha cambiato le regole per affittare casa ai turisti. Legge nazionale, elenco governativo dei comuni ad alto rischio e delibere dei consigli comunali ora si sovrappongono, e una parte era ancora in discussione a ottobre 2026. Qui le teniamo separate: che cosa è legge, che cosa è stato votato, che cosa è solo una proposta.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 9 min di lettura
- Come scegliere una collina dietro Capodistria, paese per paeseDietro Capodistria le colline sembrano uguali viste dall'autostrada, e non lo sono: alcune guardano il golfo aperto, molte il porto, qualcuna nessun mare; alcune stanno su flysch ripido che frana, altre su fondovalle che si allagano. Prima la collina, poi la casa. Undici paesi messi a confronto sugli stessi criteri, con quello che il nostro modello del terreno può dire e quello che non può.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 13 min di lettura
Foto: Milan Rejec · CC BY 3.0Autori e licenze
- Le parole di una compravendita slovena, da zemljiška knjiga a prijava prebivanjaIn Slovenia contratti, registri, avvisi del fisco e permessi sono scritti in sloveno, e sulla costa anche in italiano. Questo glossario raccoglie i termini che incontra chi compra dall'estero, con l'equivalente italiano e una spiegazione breve presa dalla legge e dalle fonti ufficiali. Un equivalente non è un'identità: dove l'istituto sloveno funziona diversamente da quello italiano, lo diciamo.Verificata in data 8 ottobre 2026 · 11 min di lettura
Foto: Jakub Hałun · CC BY 4.0Autori e licenze
- Alto Adriatico: la Croazia vicina, da Umago a VegliaDa Trieste la costa passa in Slovenia e poi continua in Croazia: nell'Istria croata, da Umago (Umag) a Rovigno (Rovinj), e nel Quarnero, fino all'isola di Veglia (Krk). Da Capodistria, Umago è a 36 min d'auto. Questa guida è un'appendice della costa slovena, per chi compra da fuori: quanto sono lontane le località croate, cosa cambia passando il confine, cosa serve per comprare, e cosa non abbiamo verificato.Verificata in data 27 ottobre 2026 · 9 min di lettura
- Con due strumentiVendere casa in Slovenia a un compratore straniero, passo per passoGli italiani proprietari di un immobile in Slovenia sono 4.098, secondo i dati del catasto sloveno riportati da Svet24. Chi di loro vende oggi trova regole lontane da quelle di casa: il notaio non controlla il contratto, l’incarico all’agenzia dura al massimo nove mesi, la provvigione non ha più un tetto di legge e l’imposta sul trasferimento la deve il venditore. Ecco che cosa preparare, che cosa firmare e quanto tempo serve, quando il compratore arriva dall’estero.Verificata in data 5 ottobre 2026 · 14 min di lettura
FotoFoto: Andrey · CC BY 3.0Autori e licenze
Private Collection · Slovenija
Cercate casa sulla costa o sul Carso? Diteci cosa cercate.
Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite; per quelle in Italia vi risponde TriesteVillas.
Private Collection: diteci cosa cercate




