Salta al contenuto
SloveniaVillasby TriesteVillas
Rilievo del golfo di Trieste, della costa slovena e del Carso, con i quattro mondi

11 luoghi · 4 mondi

Costa slovena e Carso

Dall'altra parte del confine, da 18 min a 45 min da Piazza Unità: città veneziane sull'acqua, la Riviera, le colline di Capodistria e l'altopiano del Carso. Ogni luogo con i suoi tempi, le sue quote e i prezzi del registro pubblico sloveno.

La carta

Quattro mondi, a un passo da Trieste

Le linee sono quote vere, ogni cinquanta metri; i minuti sotto ogni nome sono quelli in auto da Piazza Unità, senza traffico.

Confini dei mondi indicativi, tracciati da noi.

Centri storici sull'acqua, da girare a piedi

Città sul mare

Tutto su Città sul mare
  • Capodistria vista dall'acqua, da Giusterna, all'ora dorata: il campanile della cattedrale, i tetti rossi della città vecchia, un edificio in pietra con arcate sul lungomare, gli edifici bianchi moderni sulla riva, un'antenna a traliccio bianca e rossa e una gru a destra, barche a vela ormeggiate davanti; dietro, colline boscose.Rielaborata con l'AIIl cielo scuro di temporale dell'originale è sostituito da un cielo chiaro con poche nuvole alte; luce calda e bassa dell'ora dorata sulle facciate e sul campanile, leggera foschia calda sulle colline, mare blu. Tolta la scritta dell'albergo sul tetto dell'edificio bianco; il modello aveva inventato altre lettere sui palazzi dietro, coperte in locale con i pixel vicini (collina e fascia del palazzo). Sulle colline lontane il modello ha reso più leggibili tralicci ed edifici che nell'originale si intuivano appena. Non cambiano campanile, città vecchia, edificio ad arcate, palazzi moderni, antenna, gru, barche e profilo delle colline.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    View of Koper from Zusterna.JPG · Szilas (Wikimedia Commons)
    Licenza
    Public domain
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Capodistria dall'acqua. La luce dorata della sera è ricreata con l'AI.

    CapodistriaKoper

    27 minda Piazza Unità, in auto

    21 kmquota 15 m

  • Il porticciolo di Isola all'ora blu: barche da pesca e da diporto ormeggiate lungo la banchina, case di stile veneziano in colori pastello, una chiesa col campanile e un edificio bianco di stile classico; lampioni e alcune finestre accesi, riflessi sull'acqua calma.Rielaborata con l'AIIl giorno nuvoloso dell'originale diventa un'ora blu: cielo blu con poche nuvole, lampioni lungo la banchina e alcune finestre e locali accesi, acqua calma con riflessi al posto dell'acqua verde increspata. Tolte le auto parcheggiate sulla banchina, le persone, alcuni cartelli stradali davanti all'edificio bianco e le insegne leggibili dei locali; la recinzione provvisoria davanti all'edificio bianco e le macchie d'intonaco scrostato sulla sua facciata sono ridisegnate dal modello. Il modello aveva alterato altre parti dell'edificio bianco di stile classico: il leone di San Marco col libro nel timpano, le bandiere slovena, europea e italiana con le loro aste, il pannello sotto la finestra, la barca a vela che attraversa la facciata, i fusti delle palme capitozzate e la lanterna del lampione sono stati riportati dalla foto originale con una composizione locale, allineata e accordata nel colore. Dove il modello aveva scritto pseudo-lettere inventate, i tre cartelli stradali vicino all'edificio (divieto d'accesso, freccia, parcheggio) sono stati riportati dalla foto, e le insegne, i cartelloni e le targhette sono stati svuotati o sfocati in locale. Non cambiano le case, la chiesa col campanile, la banchina e il numero e la posizione delle barche.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Izola, Slovenia, 20240502 1331 7626.jpg · Jakub Hałun
    Licenza
    CC BY 4.0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Il porticciolo di Isola. L'ora blu e la banchina senza auto sono ricreate con l'AI.

    IsolaIzola

    32 minda Piazza Unità, in auto

    26 kmquota 8 m

  • Pirano dall'alto al tramonto: la penisola con i tetti rossi della città vecchia, piazza Tartini con il municipio, a destra sul crinale la chiesa di San Giorgio con il campanile e il battistero, in primo piano un altro campanile e gli alberi della collina; il mare aperto illuminato dal sole basso.Rielaborata con l'AILa luce di mezzogiorno dell'originale diventa un tramonto da ovest: luce calda e radente su tetti e campanili, ombre lunghe, cielo caldo all'orizzonte, riflesso dorato sul mare; le chiome degli alberi in primo piano risultano più calde. Il modello ha tolto le barche a vela e la scia di un motoscafo sul mare e le persone sulla salita di San Giorgio. Non cambiano inquadratura, orizzonte, forma e lunghezza della penisola, tetti, municipio, piazza Tartini, chiesa di San Giorgio col battistero e gli altri campanili. Un primo tentativo che abbassava l'orizzonte e accorciava la penisola è stato scartato.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    View over Piran from City Walls - Piran - Adriatic Coast - Slovenia - 02 (54567125624).jpg · Adam Jones from Kelowna, BC, Canada
    Licenza
    CC BY 2.0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Pirano dalle mura. La luce del tramonto è ricreata con l'AI.

    PiranoPiran

    45 minda Piazza Unità, in auto

    36 kmquota 7 m

Lungomare, marine, pinete e terme

Riviera

Tutto su Riviera
  • Bassa marea sulla spiaggia di Punta Grossa, ad Ancarano, nel pomeriggio: in primo piano scogli coperti di conchiglie, sabbia bagnata e piccole onde; oltre il golfo la costa italiana verso Trieste e, dietro, le Alpi innevate.Rielaborata con l'AILa luce chiara d'inverno dell'originale (febbraio) diventa una luce calda del pomeriggio da sinistra: scogli e sabbia più caldi, cielo con poche nuvole alte, mare blu-verde. La costa italiana e le Alpi all'orizzonte, già visibili nell'originale, sono più nette: il profilo è quello dell'originale, i dettagli minuti a quella distanza sono del modello. Restano gli scogli con le conchiglie, la sabbia bagnata, le onde e la linea dell'orizzonte; non è stato aggiunto nulla. La pineta di Ancarano non compare: non è nella foto di partenza.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Punta Grossa 23.jpg · Tiesse (Wikimedia Commons)
    Licenza
    Public domain
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Punta Grossa, Ancarano. La luce del pomeriggio è ricreata con l'AI.

    AncaranoAnkaran

    23 minda Piazza Unità, in auto

    18 kmquota 16 m

  • La falesia di flysch di Strugnano e la Baia della Luna ai suoi piedi, viste dal sentiero sul ciglio al mattino: la parete grigia a strati con la vegetazione in cima, i cipressi e una casa sul pianoro, la spiaggia stretta che segue la curva della baia, l'acqua chiara sopra il fondale basso; sullo sfondo, oltre il golfo, la costa lontana.Rielaborata con l'AII cumuli dell'originale sono sostituiti da un cielo chiaro con poche nuvole alte; luce del mattino da sinistra che fa leggere gli strati della falesia; l'acqua turchese diventa un blu-verde adriatico, più chiaro sopra la sabbia vicino alla riva. Il modello ha tolto una nave portacontainer all'orizzonte. La falesia non è stata toccata nella forma, nell'altezza e negli strati; non cambiano la curva della baia, la spiaggia, i cipressi e la casa sul pianoro, la costa lontana e i cespugli in primo piano.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Kuulahti (53226015473).jpg · Juho-Ville Marttila from Kuopio, Finland
    Licenza
    CC0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Strugnano, la falesia e la Baia della Luna. Luce e cielo del mattino ricreati con l'AI.

    StrugnanoStrunjan

    35 minda Piazza Unità, in auto

    31 kmquota 1 m

  • Barche a vela ormeggiate alle boe nella baia di Portorose, al mattino: scafi bianchi, alberi e sartie illuminati dal sole basso alle spalle, mare calmo con riflessi; a sinistra la diga con il suo fanale, all'orizzonte il mare aperto.Rielaborata con l'AIL'originale è un tramonto in controluce, con le barche in silhouette: diventa un mattino sereno con il sole alle spalle che illumina scafi, alberi e sartie; cielo chiaro con poche nuvole alte al posto delle nuvole del tramonto. Numero, posizione e altezza degli alberi delle barche, diga, fanale e boe sono quelli dell'originale; i dettagli degli scafi (tendalini, parabordi, coperte), nell'originale neri, sono disegnati dal modello. Il nome che il modello aveva scritto su uno scafo è coperto in locale con lo scafo stesso. Il fotogramma è tagliato in basso per portare l'orizzonte al 58%.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Portoroz, Slovenia (28514511523).jpg · Jagd Panz
    Licenza
    CC BY 2.0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    La baia di Portorose. La luce del mattino è ricreata con l'AI.

    PortorosePortorož

    38 minda Piazza Unità, in auto

    34 kmquota 5 m

Terrazze, ulivi e vigne alle spalle di Capodistria

Colline di Capodistria

Tutto su Colline di Capodistria

12 colline e frazioni alle spalle di Capodistria, ognuna con la sua quota e i minuti dal centro.

Altopiano di pietra: pino nero, Terrano, doline

Carso

Tutto su Carso
  • Pascoli d'erba secca sulla Vremščica, nel Carso: in primo piano gruppi di pini neri, più in là affioramenti di calcare, alcuni alberi isolati e una strada sterrata; all'orizzonte una catena di monti calcarei. Luce limpida, cielo blu con poche nuvole alte.Rielaborata con l'AILuce limpida da giornata di bora e cielo blu con poche nuvole alte al posto del cielo velato dell'originale; tolta la dominante arancione e il rumore della foto originale, l'erba secca torna color paglia. Ritocco locale dopo la generazione: tolta una minuscola sagoma bianca che il modello aveva inventato sul crinale. Non cambiano i pini (numero e forma), le rocce, la strada sterrata, il profilo dell'altopiano e dei monti.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Mount Vremščica (7968631252).jpg · ziomaurits
    Licenza
    CC BY 2.0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Pascoli e pini neri sulla Vremščica, sul Carso a est di Sežana e Divača.

    SežanaSesana

    18 minda Piazza Unità, in auto

    14 kmquota 370 m

  • Uno stagno carsico fra prati e querce a Lipica, al mattino: l'acqua riflette le querce e il cielo, a destra una staccionata bianca, a sinistra una siepe bassa e, fra gli alberi, un edificio bianco; in alto, rami di quercia in controluce. Nessun cavallo.Rielaborata con l'AILuce morbida del primo mattino con il sole basso da sinistra, rugiada sul prato e una leggera foschia lontana fra le querce, al posto della luce di mezzogiorno dell'originale; cielo sereno con poche nuvole alte; l'acqua è più calma e riflette querce e cielo. L'edificio bianco sullo sfondo, nell'originale appena intravisto fra i rami, risulta un po' più leggibile. Non cambiano le querce (numero e chiome), il contorno dello stagno, la siepe, la staccionata, l'edificio e i rami in alto.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Lipica, Karst pond.jpg · Ajznponar
    Licenza
    CC0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Uno stagno carsico fra le querce di Lipica.

    LipicaLipizza

    23 minda Piazza Unità, in auto

    15 kmquota 403 m

  • Vigneto su terra rossa sotto Tomaj, sul Carso: filari con foglie arrossate che conducono verso il paese sul crinale, con il campanile a destra e un traliccio per telecomunicazioni al centro; due pali di legno in primo piano, un prato a sinistra. Luce del mattino, cielo sereno.Rielaborata con l'AIStagione portata a inizio ottobre: nell'originale, di settembre, le foglie della vite sono verdi, qui virano al rosso e al ruggine e l'erba è un po' più secca; luce limpida del mattino con il sole basso da sinistra; cielo sereno con poche nuvole alte al posto dei cumuli dell'originale. Non cambiano il paese, le case, il campanile, il traliccio, i filari e la loro direzione, i pali in primo piano, il sentiero di terra rossa, gli alberi. Nessun muretto né albero aggiunto. Una prima generazione è stata scartata perché toglieva il traliccio.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Tomaj view from the valley (2865577153).jpg · Gorupka from Tomaj, Slovenia
    Licenza
    CC BY 2.0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Tomaj dal fondovalle, fra i filari su terra rossa.

    Tomaj e Dutovlje

    26 minda Piazza Unità, in auto

    20 kmquota 357 m

  • La parete occidentale della Velika dolina, la grande dolina di crollo delle grotte di Škocjan, vista dal bordo all'aperto: calcare chiaro solcato da scanalature verticali, in parte in ombra, con una fila di pini neri sul ciglio e un piccolo manufatto in pietra; a destra, rami di pino in primo piano. Luce radente d'autunno.Rielaborata con l'AILuce radente d'autunno più calda sulla roccia illuminata, con l'ombra sulla parte sinistra della parete lasciata dov'era; cielo sereno con poche nuvole alte; colori del bosco un po' più autunnali. Non cambiano la parete e le sue scanalature, il ciglio con i pini, il piccolo manufatto in pietra, gli alberi nella dolina e i rami in primo piano. Nessun interno delle grotte.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    Skocjan Caves, view of Velika dolina's western wall 09.jpg · Ajznponar
    Licenza
    CC0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Velika dolina, a Škocjan: la parete ovest vista dal bordo, fuori dalle grotte.

    Divača

    27 minda Piazza Unità, in auto

    26 kmquota 438 m

  • Il Carso attorno a Črnotiče in autunno: boschi bruni e dorati, una collina con una cava e i suoi impianti, case e un campanile a destra, tralicci elettrici; a sinistra il mare del golfo di Trieste con una città sulla costa, all'orizzonte le Alpi innevate; rami spogli in primo piano a destra. Luce di fine pomeriggio.Rielaborata con l'AILuce calda di fine pomeriggio con il sole basso da sinistra e ombre lunghe, colori autunnali del bosco più caldi; foschia ridotta, così il mare e le Alpi si leggono meglio; mare di colore naturale. Non cambiano la collina con la cava e i suoi impianti, le case, il campanile, i tralicci, la linea di costa, il profilo delle Alpi e i rami in primo piano.
    Modello
    nano_banana_2
    Foto d'origine
    View of Karst area around Crnotice from the Our Lady of the Snow church.jpg · Ajznponar
    Licenza
    CC0
    Data
    5 ottobre 2026
    La sua riga nei titoli di coda
    Dal Carso sopra Črnotiče verso il golfo di Trieste e le Alpi.

    Kozina

    25 minda Piazza Unità, in auto

    18 kmquota 491 m

Porte aperteLubiana e il resto della SloveniaPartiamo dalla fascia che tocca Trieste. Lubiana, a 71 min da Piazza Unità, è la tappa successiva.DistanzeIl golfo misurato in minutiDa Trieste, Lubiana, Udine, Venezia, Milano, Monaco, Vienna, Graz, Salisburgo e Klagenfurt: ogni luogo, ogni tempo.

Private Collection

Avvisatemi quando entrano le prime case in Slovenia

Oggi in Slovenia non abbiamo case: cominciamo nel corso del 2027, e chi è iscritto lo sa per primo.

Iscrivetemi per primi

Avete una casa sulla costa o sul Carso? Ecco come presentiamo le case a Trieste