Salta al contenuto
Rilievo del terreno attorno a Ancarano, con le linee di livello
Bassa marea sulla spiaggia di Punta Grossa, ad Ancarano, nel pomeriggio: in primo piano scogli coperti di conchiglie, sabbia bagnata e piccole onde; oltre il golfo la costa italiana verso Trieste e, dietro, le Alpi innevate.Rielaborata con l'AILa luce chiara d'inverno dell'originale (febbraio) diventa una luce calda del pomeriggio da sinistra: scogli e sabbia più caldi, cielo con poche nuvole alte, mare blu-verde. La costa italiana e le Alpi all'orizzonte, già visibili nell'originale, sono più nette: il profilo è quello dell'originale, i dettagli minuti a quella distanza sono del modello. Restano gli scogli con le conchiglie, la sabbia bagnata, le onde e la linea dell'orizzonte; non è stato aggiunto nulla. La pineta di Ancarano non compare: non è nella foto di partenza.
Modello
nano_banana_2
Foto d'origine
Punta Grossa 23.jpg · Tiesse (Wikimedia Commons)
Licenza
Public domain
Data
5 ottobre 2026
La sua riga nei titoli di coda
Punta Grossa, Ancarano. La luce del pomeriggio è ricreata con l'AI.

23 min · 18 km da Piazza Unità d'Italia

Ancarano: un parco protetto, un porto che lavora e Trieste alle porteAnkaran

In una frase

Ancarano (in sloveno Ankaran) è il tratto di costa slovena più vicino a Trieste: 23 min d'auto dal centro, senza traffico. È un unico abitato, ufficialmente bilingue, sulla penisola di Muggia, e tiene insieme il parco paesaggistico protetto di Punta Grossa e il porto di Capodistria, sull'altra sponda della baia. Gli appartamenti passano di mano con regolarità, le case di rado; il rumore del porto e la lite con Capodistria sui confini comunali sono le prime domande da fare.

Scheda dati

In auto, senza traffico
DaTempo in autoChilometri
TriestePiazza Unità d'Italia23 min18 km
Udine78 min98 km
Venezia2 h 10 min182 km
Milano4 h 44 min435 km
Lubiana71 min106 km

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati il 5 ottobre 2026. Arrivo e partenza sulla piazza centrale.

Quota
16 mda 1 m a 56 m nei dintorni del punto

EU-DEM (Copernicus), quota del terreno e non degli edifici.

Aeroporti in auto
  • Trieste (TRS)54 min
  • Lubiana (LJU)85 min
  • Portorose (POW)28 minAviazione generale, nessun volo di linea

Distanze

Ancarano e i suoi vicini

Da Ancarano agli altri luoghi, in auto
Città sul mareCapodistria9 min6,6 km
Città sul mareIsola17 min13 km
RivieraStrugnano20 min18 km
CarsoKozina21 min26 km
RivieraPortorose23 min21 km
CarsoDivača25 min34 km
Città sul marePirano30 min23 km
CarsoSežana30 min44 km
CarsoLipica32 min23 km
CarsoTomaj e Dutovlje38 min50 km

In evidenza i tre luoghi più legati a questo nel registro.

Aeroporti

  • Trieste (TRS)54 min64 kmVoli di linea
  • Lubiana (LJU)85 min128 kmVoli di linea
  • Venezia (VCE)2 h173 kmVoli di linea
  • Portorose (POW)28 min25 kmAviazione generale, nessun volo di linea

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati il 5 ottobre 2026.

Tutte le distanze, da ogni città di partenza

Vivere qui

Vivere a Ancarano

Da una parte il parco, dall'altra il porto

Ancarano è il lato sloveno della penisola di Muggia: una striscia di falesie di flysch, pini e spiagge che va dal confine italiano a Punta Grossa (Debeli rtič) fino alla foce del Rižana, dove cominciano le gru di Luka Koper, il porto di Capodistria. È il tratto di costa slovena più vicino a Trieste e il comune più giovane della Slovenia: la Corte costituzionale lo ha separato da Capodistria con una decisione del 9 giugno 2011, ed è operativo dal 1° gennaio 2015. Tutto il comune è un solo abitato, e tutto è ufficialmente bilingue: lo statuto dichiara l'intero territorio area nazionalmente mista, quindi qui l'italiano è lingua ufficiale accanto allo sloveno.

La storia è più vecchia del comune. Restano tracce di castellieri preistorici, di ville rustiche romane e della Via Flavia, la strada romana da Trieste a Pola, e nel 2002 un tratto di selciato romano è riemerso allo svincolo di Bivje. Intorno al 1100 i benedettini di San Nicolò del Lido costruirono il monastero di San Nicolò d'Oltra (Sv. Nikolaj); la Serenissima lo soppresse nel 1774, la famiglia capodistriana Madonizza ne fece una residenza estiva, e oggi ospita l'albergo del complesso Adria. Il 21 dicembre 1909 aprì a Valdoltra l'Ospizio marino per i bambini malati di tubercolosi ossea: oggi è l'ospedale ortopedico. Dal 1945 al 1954 Ancarano fece parte della Zona B del Territorio Libero di Trieste. Nel dopoguerra crebbe come quartiere operaio, mentre sull'altra sponda della baia prendeva forma il porto di Capodistria, avviato nel 1957.

Questa doppia natura è il riassunto onesto. La parte occidentale è verde e protetta: dal giugno 2018 il parco paesaggistico di Punta Grossa (Krajinski park Debeli rtič) copre la penisola fra le baie di Valdoltra e di Sv. Jernej, più una fascia di mare, 340 ha in tutto, di cui 160 ha a mare. Il centro e la parte orientale guardano il porto, oltre la baia.

Da Punta Grossa al porto: le località

Ancarano è un solo abitato, ma cambia carattere da un capo all'altro. Fa da mappa l'elenco delle località del Comune stesso: Bonifica (Bonifika), Roseto (Rožnik), Santa Caterina (Sv. Katarina), Valdoltra, Milochi (Miloki), Punta Grossa (Debeli rtič) e Sv. Jernej, con la zona centrale attorno a San Nicolò (Sv. Nikolaj).

  • Centro e San Nicolò. Il versante della penisola esposto a sud, attorno al complesso Adria (albergo nell'ex monastero, campeggio, piscine), con i servizi e i condomini. Davanti c'è il mare, e c'è anche il porto, sull'altra sponda della baia.
  • Valdoltra. A ovest del centro, all'ingresso del parco: l'ospedale ortopedico, una spiaggia con un grande solarium in pietra e un prato, un piccolo mandracchio e un club di kayak. Qui la vista è sul golfo aperto.
  • Milochi (Miloki). Un gruppo di case sul crinale fra Valdoltra e Punta Grossa, dentro il parco. La vista mare è probabile, ma va verificata casa per casa.
  • Punta Grossa (Debeli rtič). Il capo sul confine italiano: case sparse, il centro di cura per bambini della Croce Rossa slovena, case per le vacanze dei ministeri della Difesa e dell'Interno, e le uniche vigne dell'Istria slovena che scendono fino al mare.
  • Sv. Jernej. Una baia con una spiaggia naturale, a prato, dentro il parco.
  • Santa Caterina (Sv. Katarina). A est del centro: il centro sportivo e ricreativo Katarina, una spiaggia di sabbia, gli ormeggi dei residenti e l'unica duna di conchiglie della Slovenia, che però è artificiale: si è formata dopo il 1990 con i fanghi dragati da Luka Koper.
  • Roseto e Bonifica (Rožnik e Bonifika). Il lato del porto, su terreni di bonifica lungo il Rižana. Da Roseto le gru fanno parte del panorama; è la parte del comune che vive più a ridosso del porto.

Sopra Ancarano, nel comune di Capodistria, stanno i paesi di collina di Crevatini (Hrvatini), a 3 min d'auto, e di Škofije, a 10 min. La GURS, l'amministrazione geodetica dello Stato sloveno, li descrive esposti a sud, con vista mare, sole d'inverno e l'autostrada vicina. Oltre il confine, Muggia è a 11 min.

La vita di tutti i giorni: spiagge, sanità, commissioni a Capodistria

La vita quotidiana è quella di un piccolo centro, pratica. Ancarano ha una scuola elementare con asilo (OŠV Ankaran), una biblioteca, un ambulatorio del centro sanitario di Capodistria (alcuni servizi sono temporaneamente a Capodistria), una farmacia e impianti sportivi. Per i negozi più grandi, gli uffici e le scuole superiori si va a Capodistria, a 9 min d'auto.

La sanità è il punto forte. Nel comune c'è l'ospedale ortopedico di Valdoltra, ente pubblico dal 1993. L'ospedale generale di tutta la costa, con il pronto soccorso e il reparto maternità, è a Isola (Izola), a 17 min d'auto. Durante un soggiorno temporaneo la tessera europea di assicurazione malattia (TEAM) copre le cure urgenti e necessarie nelle strutture pubbliche e in quelle private convenzionate con l'assicurazione sanitaria nazionale slovena, non le cure programmate.

Per la scuola, lo statuto comunale rende l'italiano materia obbligatoria in tutte le classi della scuola con lingua d'insegnamento slovena. Il liceo in lingua italiana più vicino è il Ginnasio Gian Rinaldo Carli di Capodistria, e oltre il confine c'è la International School of Trieste.

È il mare il motivo per cui si viene. Le spiagge sono Valdoltra, Punta Grossa, Študent, Adria, Sv. Jernej e quella del centro di cura della Croce Rossa, aperta a tutti. Quelle attrezzate hanno bagnino e bar, e d'estate le collega un bus gratuito. Aspettatevi soprattutto solarium in pietra, prati e ciottoli; Adria e Katarina hanno la sabbia. Ci sono club di kayak e canoa all'Adria e a Valdoltra, il tennis nel campeggio Adria, pallavolo e calcio alla Katarina, e d'estate (nel 2026 da inizio luglio a fine agosto) la motonave Zlatoperka porta a Capodistria, Isola e Pirano, con posto per le bici.

I limiti: la popolazione invecchia, la bora può soffiare forte e il porto non è mai lontano.

Cosa si compra, e a quanto

Ad Ancarano di solito si compra un appartamento. La maggior parte delle abitazioni sta in condomini, buona parte del patrimonio risale agli anni fra il 1961 e il 1990, le case unifamiliari sono una minoranza, e fra il 2011 e il 2020 si è costruito pochissimo. La GURS osserva che l'ultimo grande condominio è del 2009, perché il Comune si oppone ai grandi interventi nuovi, e che i valori salgono comunque: nella sua lettura, il porto accanto non li frena.

Nel registro delle compravendite (ETN) le vendite di appartamenti dal 2023 ad agosto 2026 che passano i nostri filtri sono 69. La mediana è di 5.030 €/m2 di superficie utile, con la metà centrale delle vendite fra 4.240 €/m2 e 6.300 €/m2; il prezzo mediano è di 202.000 € (metà centrale fra 155.000 € e 242.000 €). Al metro quadro il dato supera quello di Capodistria, 4.370 €/m2, ma è misurato su appartamenti più piccoli: la superficie mediana è di 37 m2, contro 53 m2 a Capodistria.

Le case passano di mano troppo di rado per pubblicarne una mediana. Dal 2021 il registro conta 18 vendite di case unifamiliari che passano i nostri filtri: 3 da 750.000 € in su, 0 da 1.000.000 € in su.

Una mediana descrive le vendite di un periodo, non il prezzo di una casa in particolare. Sono prezzi da contratto, senza l'imposta sul trasferimento (DPN) del 2%, che paga il venditore salvo accordi diversi, e possono comprendere un garage o un posto auto venduto insieme all'appartamento.

Prima di comprare verificate le regole edilizie del parco, se il terreno sta nella parte occidentale; le regole sugli affitti brevi, se pensate di affittare; e due questioni aperte sul lato del porto: un progetto di ormeggi per petroliere sul secondo molo del porto e la causa con cui Capodistria vuole ridisegnare il confine comunale.

Come arrivare e come spostarsi

In auto Ancarano è a 23 min (18 km) da piazza Unità, e la vignetta non serve: dal 1° gennaio 2026, come misura temporanea, le auto percorrono senza vignetta l'ex superstrada costiera dal valico di Škofije a Capodistria. Serve invece per l'autostrada verso Lubiana (72 min). Tutti i tempi di questa pagina sono senza traffico e senza attese al confine. Il confine è una linea, non un muro, ma dal 2023 l'Italia notifica controlli temporanei alla frontiera terrestre con la Slovenia, oggi fino al 18 dicembre 2026.

Da più lontano: Udine 78 min, Klagenfurt 2 h 12 min, Graz 3 h 14 min, Salisburgo 4 h 06 min, Vienna 5 h 10 min, Monaco di Baviera 5 h 25 min.

I voli di linea partono da Trieste (TRS, 54 min), Lubiana (LJU, 85 min) e Venezia (VCE, 2 h). Nell'estate 2026 Trieste non aveva voli per Monaco né per Vienna; da Lubiana vola Lufthansa per Francoforte e Monaco. L'aeroporto di Portorose (28 min) è solo aviazione generale, nessun volo di linea.

Senza auto: il pullman Arriva dall'autostazione di Trieste a Capodistria ferma anche ad Ancarano, e una linea locale fa Capodistria–Ancarano–Lazaret (confine). Stazione ferroviaria non ce n'è: le più vicine sono a Capodistria, da dove il treno per Lubiana impiega molto più dell'auto, e a Trieste. In bici si può prendere il Delfino Verde da Trieste a Muggia (dal lunedì al sabato tutto l'anno, la domenica in stagione), che ha pochi posti per le bici; da Muggia sono 4,1 km su strada.

Il rovescio è il traffico. Nelle misure citate da un esperto di sicurezza sul lavoro, sulle case a nord della strada Škofije–Lazaret pesava più il traffico stradale che le navi, e la Slovenia ha tolto la vignetta dalla superstrada costiera proprio per togliere il traffico di transito da paesi come Škofije.

La pista ciclopedonale sul mare fra Capodistria e Isola, sul percorso della Parenzana: una e-bike con seggiolino per bambini sul cavalletto al bordo della pista, accanto alla scogliera; oltre l'acqua, Capodistria col campanile e le gru del porto. Nessuna persona.
Rielaborata con l'AILuce del mattino e cielo sereno con poche nuvole alte al posto del cielo parzialmente nuvoloso, scuro di nubi a sinistra. Tolte tutte le persone (le quattro a piedi in primo piano, i passanti e le persone sedute in fondo alla pista), una bici cargo e uno scooter in fondo alla pista, un cartello stradale, l'ombra di un lampione sull'asfalto e la grande scritta «TITO» sulla collina dietro Capodistria; aggiunta una e-bike con seggiolino per bambini (un oggetto, non una parte del luogo). Il modello aveva ridisegnato il lungomare di Capodistria: il porto (gru, navi, magazzini), il palazzo alto e le case a sinistra del grattacielo rosso, le case del centro, la Taverna col porticato ad arcate, il campanile con l'orologio, la cima del grattacielo rosso e la rampa sopraelevata sono stati riportati dalla foto originale con una composizione locale, allineata e accordata nel colore; la scritta sul fianco di una nave è sfocata. Dove il modello aveva trasformato i passanti lontani in pali e sagome scure, il fondo è stato ricostruito in locale. Non cambiano la pista, la scogliera, la linea di costa e le colline.
Modello
nano_banana_2
Foto d'origine
Kosper - Izola, liaison mobilité douce 23 (53479353322).jpg · RdA Suisse
Licenza
CC BY 2.0
Data
5 ottobre 2026
La sua riga nei titoli di coda
RivieraCapodistria–Isola lungo il mare, sul percorso della Parenzana. La e-bike è aggiunta con l'AI.

Prezzi veri

Quanto si è pagato davvero a Ancarano

Compravendite registrate dall'amministrazione geodetica slovena (GURS). Le mediane si pubblicano solo con almeno quindici contratti, sempre con il loro numero e il periodo.
  • AppartamentiAncarano, abitato

    5.030 €/m2mediana al metro quadro

    metà centrale 4.240 €/m2 – 6.300 €/m2prezzo mediano 202.000 € · superficie utile mediana 37 m2n = 69 · 2023 – agosto 2026 · GURS ETN

  • AppartamentiComune di Ancarano

    5.030 €/m2mediana al metro quadro

    metà centrale 4.240 €/m2 – 6.300 €/m2prezzo mediano 202.000 € · superficie utile mediana 37 m2n = 69 · 2023 – agosto 2026 · GURS ETN

Onestamente

Ancarano fa per voi?

Fa per voi se

  • Famiglie e pendolari legati a Trieste che vogliono il mare e un parco protetto nel punto della costa slovena più vicino alla città.
  • Chi cerca una seconda casa tranquilla a Valdoltra, Milochi o Punta Grossa, rivolta al golfo aperto e non al porto.
  • Chi vuole sbrigare le cose in italiano: in tutto il comune l'italiano è lingua ufficiale accanto allo sloveno.

Guardate altrove se

  • Chi non vuole vedere gru dalla finestra: a Santa Caterina e a Roseto fanno parte del panorama.
  • Chi cerca una casa nuova: negli ultimi anni si è costruito pochissimo, e le case unifamiliari arrivano di rado sul mercato.
  • Chi vuole un paese vivace tutto l'anno: Ancarano è una comunità piccola e anziana, e per quasi tutte le commissioni si va a Capodistria.

Domande

Domande frequenti

Quanto dista Ancarano da Trieste?

23 min d'auto da piazza Unità (18 km), misurati senza traffico e senza attese al confine, e la vignetta non serve. L'Italia ha notificato controlli temporanei alla frontiera terrestre con la Slovenia, oggi fino al 18 dicembre 2026; i tempi d'attesa non sono misurati, quindi tenete un margine.

Quanto pesa il porto di Capodistria su Ancarano?

Dipende da dove vi trovate. Santa Caterina, Roseto e Bonifica stanno di fronte al porto e il centro lo guarda oltre la baia, mentre Valdoltra, Milochi e Punta Grossa, dentro il parco, guardano il golfo aperto. Il Comune contesta una bozza di regolamento statale sul rumore che, a suo dire, consentirebbe a porto e industria aumenti di 15 decibel e oltre e lascerebbe del tutto fuori il rumore delle navi. Si oppone anche a un progetto di ormeggi per petroliere destinati al gas di petrolio liquefatto (GPL) e ai chimici liquidi; Luka Koper risponde che non è previsto alcun terminal del gas. Secondo la GURS, finora il porto non ha frenato i valori.

Quanto costa un appartamento ad Ancarano?

Nel registro delle compravendite la mediana dal 2023 ad agosto 2026 è di 5.030 €/m2 di superficie utile e di 202.000 € ad appartamento, su 69 vendite; l'appartamento mediano misura 37 m2. Sono mediane di vendite passate, non il prezzo di una casa specifica.

Si può costruire dentro il parco di Punta Grossa?

Il parco, istituito nel 2018, è diviso in zone di tutela, e la meno restrittiva comprende aree edificate e agricole. Cosa si possa costruire dipende dal decreto del parco e dal piano territoriale comunale: verificateli entrambi, per il terreno che vi interessa, prima di impegnarvi.

C'è una lite sui confini fra Ancarano e Capodistria?

Sì. Capodistria ha fatto causa per spostare il confine fra i due comuni dal fiume Rižana alla Jadranska cesta; il sindaco di Ancarano dice che il comune perderebbe una parte consistente del suo territorio. Capodistria sostiene di non voler cambiare il confine ma di volerlo determinare correttamente, perché a suo dire la Corte costituzionale delimitò solo l'abitato. Conta soprattutto per gli immobili sul lato del porto.

Posso affittare ai turisti un appartamento ad Ancarano?

Gli affitti brevi ricadono sotto la legge sul turismo in vigore dal 1° gennaio 2026 (ZGos-1), che mette un tetto ai giorni in cui un'abitazione si può affittare e permette che il tetto cambi da comune a comune; una legge d'emergenza che la sospenderebbe fino alla fine del 2026 aspetta un referendum. Prima di comprare per affittare, verificate la regola in vigore ad Ancarano.

Private Collection

Avvisatemi quando entrano case ad Ancarano

Oggi in Slovenia non abbiamo case: cominciamo nel corso del 2027, e chi è iscritto lo sa per primo.

Iscrivetemi per primi

Fonti

I tempi OSRM sono a traffico libero e di solito più brevi del dieci-venti per cento rispetto alla guida reale; d'estate, sulla costa, possono raddoppiare.