Salta al contenuto
Rilievo del terreno attorno a Isola, con le curve di livello
Il porticciolo di Isola all'ora blu: barche da pesca e da diporto ormeggiate lungo la banchina, case di stile veneziano in colori pastello, una chiesa col campanile e un edificio bianco di stile classico; lampioni e alcune finestre accesi, riflessi sull'acqua calma.Video animato con l'AIIl movimento del video è generato con l'AI.Foto: Jakub Hałun · CC BY 4.0Tutti i dettagli
Il porticciolo di Isola.

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Izola32 min · 27 km da Piazza Unità d'Italia

Isola: una città di mare che lavora, con i borghi in collina alle spalle

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

In una frase

Izola, in italiano Isola (o Isola d'Istria), è una cittadina di mare che lavora, sulla costa slovena, a 32 min d'auto da Trieste senza traffico. La città vecchia veneziana sta su un'ex isola; intorno ci sono la marina, una serie di spiagge diverse fra loro e l'ospedale generale della costa. Alle spalle, fra olivi e vigne, ci sono i borghi delle colline, alcuni affacciati sul golfo. Si vendono soprattutto appartamenti; le case con terreno si trovano in collina.

Scheda dati

In auto, senza traffico
DaTempo in autoChilometri
TriestePiazza Unità d'Italia32 min27 km
Udine86 min107 km
Venezia2 h 19 min191 km
Milano4 h 52 min443 km
Lubiana77 min112 km

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati in data 10 ottobre 2026. Arrivo e partenza sulla piazza centrale.

Quota
5 mda 1 m a 14 m nei dintorni del punto
EU-DEM (Copernicus), quota del terreno e non degli edifici.
Aeroporti in auto
  • Trieste (TRS)60 min
  • Lubiana (LJU)1 h 32 min
  • Portorose (POW)18 minAviazione generale, nessun volo di linea
Per mare
d'estate, battelli per Capodistria, Ancarano e Pirano. Linee e orari

Distanze

Isola e i suoi vicini

Da Isola agli altri luoghi, in auto
RivieraStrugnano10 min5,7 km
RivieraPortorose13 min8,3 km
Città sul mareCapodistria14 min9,1 km
RivieraAncarano19 min15 km
Città sul marePirano19 min11 km
CarsoKozina28 min31 km
CarsoDivača32 min39 km
CarsoSesana38 min50 km
CarsoLipizza41 min31 km
CarsoTomaj e Dutovlje45 min55 km

In evidenza i tre luoghi più legati a questo nel registro.

Aeroporti

  • Trieste (TRS)60 min70 kmVoli di linea
  • Lubiana (LJU)1 h 32 min133 kmVoli di linea
  • Venezia (VCE)2 h 9 min182 kmVoli di linea
  • Portorose (POW)18 min13 kmAviazione generale, nessun volo di linea

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati in data 10 ottobre 2026.

Tutte le distanze, da ogni città di partenza

Vivere qui

Vivere a Isola

Da paese di pescatori a città in cui si vive

Isola è una città che lavora, non una località di villeggiatura. Il centro storico sorge su quella che era un'isola calcarea, unita alla terraferma quando furono abbattute le mura e la loro pietra servì a interrare il canale. Sulla data le fonti non concordano, quindi non la diamo.

Continua a leggereRiduci

Citata per la prima volta nel 972, Isola fu veneziana dalla seconda metà del Duecento al 1797 e ne conserva l'impianto delle strade, la chiesa di San Mauro e palazzi come palazzo Besenghi degli Ughi (1775–1781), oggi scuola di musica. La città moderna l'ha fatta l'industria: la prima fabbrica di conserve di pesce aprì nel 1879; dopo la guerra le fabbriche si fusero nella Delamaris e Isola divenne il centro della pesca slovena. Oggi nella zona industriale di Livade si producono i paté Argeta.

Il turismo è ripartito dopo il 1960, con il villaggio turistico di San Simone (Simonov zaliv). Lì una villa marittima romana identificata con Haliaetum, del II secolo a.C., conserva sul posto i mosaici pavimentali: l'ente turistico li indica come la più ampia superficie di mosaico romano della Slovenia. Il porto della villa oggi è sott'acqua, perché la costa si abbassa e il mare sale. Per Isola passava anche la Parenzana, la ferrovia a scartamento ridotto Trieste–Parenzo (1902–1935): la stazione è ancora in piedi a Livade e il vecchio tracciato è diventato una pista ciclabile.

Qui si trova la vita di tutti i giorni: il porto dei pescatori, la marina, l'ospedale sul crinale e il mercato danno il ritmo. La popolazione è anziana, e la città ha perso qualche residente dal 2021, mentre i borghi dell'entroterra sono cresciuti dal 2011. L'italiano è lingua ufficiale accanto allo sloveno in città, a Jagodje e a Dobrava, ma non nei borghi in collina.

Città vecchia, quartieri e borghi in collina

  • Staro mesto, la città vecchia. L'ex isola: calli veneziane, il porto dei pescatori, il museo Izolana – Casa del mare, il mare quasi su ogni lato e tutto a piedi. È bassa, quasi al livello del mare: il 12 novembre 2019, con la seconda marea più alta misurata a Capodistria dal 1961, il mare ha allagato Sončno nabrežje, Veliki trg e Ljubljanska ulica, in alcuni punti con un metro d'acqua (Comune di Isola). Per un piano terra chiedete degli allagamenti passati. Gli edifici sono vecchi, il parcheggio va verificato casa per casa e il mare si vede solo dalle case sul bordo.
  • Haliaetum. La fascia fra Cankarjev drevored e Prešernova cesta, con la marina e il lungomare; edilizia mista.
  • Livade. Il quartiere più popoloso: condomini e case singole, la biblioteca, una scuola elementare, la vecchia stazione della Parenzana e la zona industriale, in salita verso la collina alle spalle.
  • Polje. La zona industriale a nord-est. Sul crinale sopra ci sono l'ospedale e la Facoltà di Scienze della salute dell'università; come posto in cui abitare offre poco.
  • San Simone (Simonov zaliv) e Jagodje. San Simone è il quartiere degli alberghi, con la spiaggia di sabbia e la villa romana. Jagodje sale sul pendio sopra, senza stacco dalla città: case e appartamenti cresciuti dopo il 1971, frutteti e vigne a sud, e il rapporto fra anziani e bambini più alto del comune.
  • Dobrava e il Belvedere. Case sparse lungo la strada regionale verso Sicciole, e il villaggio turistico del Belvedere, nato nel 1961 in cima alla falesia, con vista su Isola e sul golfo di Trieste.
  • I borghi in collina. Korte, Malija, Šared, Cetore, Baredi e Nožed stanno fra 190 m e 225 m circa, sulle colline Šavrine, fra olivi e vigne. Le case nuove in cima a Šared guardano lungo la costa dell'alto Adriatico; la parte nuova di Malija è rivolta verso Lucia e la baia di Portorose. Baredi guarda in gran parte verso l'interno, verso l'Istria croata, ma le case sul versante nord vedono Isola e il golfo; per Korte e Cetore la vista mare va verificata casa per casa. Korte, il borgo più grande, ha una chiesa con iscrizioni glagolitiche del 1468. I nomi italiani (Corte d'Isola, Saredo, Malio, Settore, Barè, Nosedo) sono storici, non ufficiali.

Mare, ospedale, scuole e mercati

Le spiagge sono tutte diverse: Svetilnik, la spiaggia del faro, sotto i pini e con i giochi per bambini; San Simone, una baia di sabbia con lo scivolo d'acqua; Delfinček, con il bagnino; la selvaggia Bele skale, dentro il Parco paesaggistico di Strugnano; la spiaggia sotto il Belvedere; una spiaggia per cani; e una attrezzata per chi ha mobilità ridotta, al resort Floramare. Verso Capodistria la vecchia strada costiera è chiusa alle auto e sta diventando quella che l'ente turistico chiama la spiaggia più lunga dell'Istria slovena. Le acque di balneazione le controlla pubblicamente l'ARSO: nell'agosto 2026 il bagno è stato sconsigliato per qualche giorno a Svetilnik e al Delfin dopo analisi batteriologiche sfavorevoli.

Continua a leggereRiduci

Sanità. L'Ospedale generale di Isola (Splošna bolnišnica Izola), a Polje, è l'ospedale di tutta la costa, con pronto soccorso, punto nascita, chirurgia, medicina interna e pediatria; in città c'è anche il poliambulatorio (Zdravstveni dom Izola). L'ospedale ortopedico di Valdoltra è ad Ancarano, a 19 min da Isola.

Scuole e studio: una scuola elementare a Livade, la scuola superiore professionale in lingua italiana Pietro Coppo e, accanto all'ospedale, la Facoltà di Scienze della salute dell'Università del Litorale; in città c'è anche il centro di ricerca InnoRenew CoE.

Spesa: il mercato contadino stagionale Kilometer nič il mercoledì e il sabato mattina, il mercato cittadino in Trg Etbina Kristana, il negozio della cooperativa agricola KZ Agraria (attiva dal 1947) e le pescherie del centro.

Sport e cultura: la marina, il circolo velico Burja («bora») del medagliato olimpico Vasilij Žbogar, la pista ciclabile della Parenzana, la Maratona ciclistica istriana a fine settembre e l'Obala Ultra Trail a novembre. Il festival del cinema Kino Otok – Isola Cinema si tiene ancora a Isola ogni giugno, prima di proseguire a Lubiana, e le Giornate della cucina veneziana nel 2026 sono andate dalla seconda metà di settembre ai primi di ottobre. Il centro talasso di Strugnano è a 10 min d'auto.

Cosa si compra, e quanto costa

La maggior parte delle abitazioni di Isola sono appartamenti in condominio, molti costruiti fra il 1961 e il 1990, e si vendono soprattutto appartamenti; il nucleo storico è anteriore al 1919. In città le case sono poche e piccole; quelle con giardino o terreno si trovano soprattutto nei borghi in collina, a Dobrava e in parte di Jagodje. Di recente si è terminato poco, anche se il GURS segnala appartamenti nuovi in costruzione fra Capodistria e Isola, e nel 2026 un grosso cantiere ha fatto buona parte delle vendite di appartamenti in città (i prezzi del nuovo comprendono l'IVA).

Continua a leggereRiduci

Prezzi del registro pubblico delle compravendite, 2023 – agosto 2026:

  • Appartamenti, comune: mediana 4.590 €/m2 di superficie utile su 351 compravendite, con la metà centrale fra 3.850 €/m2 e 5.220 €/m2; prezzo mediano 230.000 € per 52 m2.
  • Case, comune: mediana 350.000 € per 79 m2 (47 compravendite), con la metà centrale fra 215.000 € e 495.000 €.
  • Case nella città vera e propria: più piccole e meno care, mediana 284.000 € per 55 m2 (22 compravendite).
  • La fascia alta: su 80 case vendute dal 2021, 14 sono andate a 500.000 € o più e 4 a 1.000.000 € o più.

Una mediana non è il prezzo di una casa: è il valore centrale di un elenco che mescola ristrutturato e da ristrutturare, vista mare e nessuna vista. I prezzi sono quelli scritti nei contratti, senza l'imposta sul trasferimento (DPN) del 2%, che in Slovenia per legge è dovuta dal venditore, anche se spesso se la accolla il compratore. Le superfici sono quelle utili del registro sloveno, senza balconi, terrazze e cantine; un annuncio italiano indica di solito la superficie commerciale, che comprende i muri e conta in parte balconi e accessori. Lo stesso appartamento ha quindi meno metri quadri qui, e il prezzo al metro quadro sembra più alto. Secondo il GURS, i valori di Isola si stanno avvicinando a quelli di Pirano e Portorose, spinti da compratori sloveni e stranieri.

Arrivare e spostarsi

Da Piazza Unità, Isola è a 27 km e 32 min d'auto, senza traffico e senza attese al confine: calcolate di più. Il confine è una linea, non un muro, ma dal 2023 l'Italia notifica controlli temporanei su questo confine, oggi fino al 18 dicembre 2026, e sui tempi d'attesa non esistono dati affidabili. Dal 1° gennaio 2026 la strada costiera dal confine per Capodistria fino a Jagodje non richiede la vignetta slovena per le auto: è una misura temporanea, fino alla costruzione della superstrada Capodistria–Dragogna.

Continua a leggereRiduci

Per chi arriva da Germania, Austria o Lubiana, senza soste: Monaco di Baviera 5 h 31 min, Vienna 5 h 16 min, Graz 3 h 20 min, Lubiana 77 min (autostrada, vignetta obbligatoria).

I voli di linea partono da Trieste (TRS, Ronchi dei Legionari), a 60 min (nell'estate 2026, verso la Germania, solo Francoforte e Berlino, nessun volo per Monaco o Vienna), da Lubiana (LJU), a 1 h 32 min (Lufthansa per Francoforte e Monaco), e da Venezia (VCE), a 2 h 9 min. L'aeroporto di Portorose, a 18 min, è di aviazione generale, nessun volo di linea.

In bici, a 18 km/h, il percorso su strada calcolato dal router fra Capodistria e Isola richiede 26 min e scavalca il colle di Markovec; l'alternativa in piano è la vecchia strada costiera lungo il mare. Portorose è a 25 min sulla Parenzana, con una salita dolce verso Jagodje, e la pista è asfaltata per intero da Škofije a Portorose.

Non c'è ferrovia: la stazione più vicina è a Capodistria, accanto all'autostazione, e la linea Arriva per Trieste parte da Capodistria. Una linea diretta Isola–Trieste non l'abbiamo trovata. D'estate il battello Zlatoperka collega Ancarano, Capodistria, Isola e Pirano.

I punti deboli sono il parcheggio in città vecchia e il traffico estivo sulla strada del Belvedere, dove le code rendono difficile raggiungere l'ospedale da Pirano finché non sarà finita una rotatoria.

Il lungomare fra Isola e Capodistria poco prima dell'alba, a novembre: a sinistra il mare mosso con le onde che battono sul bordo, a destra il muro di pietra con le luci accese e una panchina, il selciato coperto di foglie; in fondo le luci della costa e le colline scure contro il cielo arancione.
Video animato con l'AIIl movimento del video è generato con l'AI.Foto TriesteVillasTutti i dettagli
Isola · 45.539° N · 13.658° EIl lungomare verso Capodistria, all'alba di novembre.

Prezzi veri

Quanto si è pagato davvero a Isola

Compravendite registrate dall'amministrazione geodetica slovena (GURS). Le mediane si pubblicano solo con almeno quindici contratti, sempre con il loro numero e il periodo.
  • CaseIsola, abitato

    4.530 €/m2mediana al metro quadro

    metà centrale 4.060 €/m2 – 6.150 €/m2prezzo mediano 284.000 € · superficie utile mediana 55 m2n = 22 · 2023 – agosto 2026 · GURS ETN

  • AppartamentiIsola, abitato

    4.590 €/m2mediana al metro quadro

    metà centrale 3.850 €/m2 – 5.290 €/m2prezzo mediano 230.000 € · superficie utile mediana 51 m2n = 332 · 2023 – agosto 2026 · GURS ETN

  • CaseComune di Isola

    4.460 €/m2mediana al metro quadro

    metà centrale 3.810 €/m2 – 5.580 €/m2prezzo mediano 350.000 € · superficie utile mediana 79 m2n = 47 · 2023 – agosto 2026 · GURS ETN

  • AppartamentiComune di Isola

    4.590 €/m2mediana al metro quadro

    metà centrale 3.850 €/m2 – 5.220 €/m2prezzo mediano 230.000 € · superficie utile mediana 52 m2n = 351 · 2023 – agosto 2026 · GURS ETN

Se conoscete Trieste

Isola dista da Piazza Unità quanto Monfalcone: 32 min contro 33 min.

Stessa misura per entrambi: OSRM, senza traffico, da Piazza Unità.

Onestamente

Isola fa per voi?

La scelta giusta

  • Chi vuole una città vera sul mare, aperta tutto l'anno, con l'ospedale generale della costa, le scuole e i mercati a piedi o a pochi minuti d'auto.
  • Chi va in barca o in bici: la marina è accanto alla città vecchia, una strada in piano lungo il mare porta a Capodistria e la Parenzana, con una sola salita dolce, porta a Portorose.
  • Chi cerca spazio e vista: case con terreno a Šared, Malija o Dobrava, con la vista mare da verificare una casa alla volta.

Non è la scelta giusta

  • Chi cerca un quartiere tranquillo di ville sull'acqua: la città è fatta soprattutto di appartamenti, molti in condomini dagli anni Sessanta agli Ottanta, e di case nuove se ne finiscono poche.
  • Chi fa i conti sul reddito degli affitti turistici: nell'autunno 2026 le regole sugli affitti brevi stavano ancora cambiando.
  • Chi vuole arrivare a Trieste senza auto, o non sopporta il traffico d'estate: un autobus diretto non l'abbiamo trovato, e in stagione la strada del Belvedere si intasa.

Domande

Domande frequenti

Ci sono case in vendita a Isola su SloveniaVillas?

Sì, una: Villa Izola, un appartamento su due livelli con piscina a sfioro in una villa nuova sulla collina di Baredi, presentato in collaborazione con Planetum. Le case entrano su SloveniaVillas una alla volta, dopo le verifiche. Se cercate altro a Isola, diteci cosa cercate: vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.

Quanto costa un appartamento a Isola?

Nel registro pubblico, gli appartamenti del comune sono stati venduti a una mediana di 230.000 € (4.590 €/m2 di superficie utile) nel periodo 2023 – agosto 2026, e metà delle compravendite è caduta fra 173.000 € e 296.000 €. Stato, piano, vista e posto auto possono portare un singolo appartamento molto lontano dalla mediana.

Quanto ci vuole da Trieste, e serve la vignetta?

Da Piazza Unità sono 27 km e 32 min, senza traffico e senza attese al confine. Dal 2026 la strada costiera fino a Isola non richiede la vignetta slovena; l'autostrada per Lubiana sì. I controlli temporanei italiani al confine sono notificati fino al 18 dicembre 2026.

Dov'è l'ospedale più vicino?

A Isola stessa. L'Ospedale generale di Isola, a Polje, sul crinale sopra la città, serve tutta la costa slovena, con pronto soccorso, punto nascita, chirurgia, medicina interna e pediatria. L'ospedale ortopedico di Valdoltra, ad Ancarano, è a 19 min d'auto.

Si può affittare ai turisti un appartamento a Isola?

Dal 1° gennaio 2026 gli affitti brevi rientrano nella legge sul turismo ZGos-1: registrazione all'AJPES e un numero identificativo su ogni annuncio. Isola è nell'elenco governativo dei comuni ad alto rischio, quindi dal 2027 i giorni di affitto per alloggio hanno un tetto: 60 l'anno per legge, salvo una delibera comunale. Il consiglio ne ha approvata una in prima lettura il 17 settembre 2026 (270 giorni per società e imprenditori, 180 per i privati, secondo la stampa), e quando abbiamo controllato la seconda lettura doveva ancora arrivare. Chi affitta da privato (sobodajalec) ha comunque un limite proprio, più basso: 180 giorni l'anno nella legge, 150 nella pagina del fisco; fate i conti sulla cifra più bassa. Nell'autunno 2026 i limiti validi sulla costa stavano ancora cambiando: verificate la regola in vigore per l'immobile preciso prima di contare su un reddito da affitto.

I borghi in collina sopra Isola hanno vista mare?

Alcuni sì. Le case nuove in cima a Šared e la parte nuova di Malija guardano il mare, e Dobrava e il Belvedere si affacciano sulla città e sul golfo. Baredi guarda verso l'interno, verso l'Istria croata, e per Korte e Cetore la vista va verificata casa per casa. I borghi stanno fra 190 m e 225 m circa: mettete in conto le salite, e l'auto per tutto.

Assistente AI

Una domanda su Isola che qui non c'è?

L'assistente risponde con i testi e i dati di questo sito, citando le pagine. Dopo qualche risposta vi passa a una persona.

Oppure cominciate da qui

Saggio fotografico

Isola in immagini

Il porto di Isola specchiato nell'acqua.
Isola, la marina e la città vecchia.
Un calice verso il tramonto, all'Orange Wine Festival di Isola (2015).
La marina di Isola al tramonto.

Private Collection

Cercate casa a Isola? Diteci cosa cercate

Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.

Compilate il modulo

Fonti

57

I tempi OSRM sono a traffico libero. La guida reale dura di più; quanto di più non l'abbiamo ancora misurato. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.