Salta al contenuto
Rilievo del golfo di Trieste, della costa slovena e del Carso

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Trieste 71 min · Capodistria 72 min

Da Prešernov trg al mare: un'autostrada, e il Carso lungo la strada

Da Lubiana, Capodistria è 1 min più lontana di Trieste. Sulla stessa strada, 5 luoghi si raggiungono prima di Trieste.

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Da Lubiana al mare c'è una sola strada: l'A1, che attraversa il Paese verso sud-ovest fino al Carso e scende dal ciglione a Capodistria. Lo schema qui sotto disegna tutti i luoghi di questo sito, e i paesi italiani attorno a Trieste, come un cerchio attorno a Prešernov trg. Quello che la capitale ha in più rispetto agli altri punti di partenza è la scelta del mezzo: l'autostrada, i pullman dalla costa e un treno più lento dell'auto, con una nuova linea per Capodistria non ancora aperta ai passeggeri.

Il cartogramma

La strada da Lubiana

  1. Lubiana (LJU)29 min20 kmLubiana (LJU): 29 min in auto, 28 km di strada, 20 km in linea d'aria
  2. Divača53 min58 kmDivača: 53 min in auto, 78 km di strada, 58 km in linea d'aria
  3. Sesana54 min62 kmSesana: 54 min in auto, 82 km di strada, 62 km in linea d'aria
  4. Kozina58 min67 kmKozina: 58 min in auto, 85 km di strada, 67 km in linea d'aria
  5. Tomaj e Dutovlje61 min60 kmTomaj e Dutovlje: 61 min in auto, 87 km di strada, 60 km in linea d'aria
  6. Opicina61 min69 kmOpicina: 61 min in auto, 89 km di strada, 69 km in linea d'aria
  7. Lipizza64 min64 kmLipizza: 64 min in auto, 87 km di strada, 64 km in linea d'aria
  8. Barcola71 min72 kmBarcola: 71 min in auto, 94 km di strada, 72 km in linea d'aria
  9. Ancarano71 min80 kmAncarano: 71 min in auto, 106 km di strada, 80 km in linea d'aria
  10. Capodistria72 min82 kmCapodistria: 72 min in auto, 107 km di strada, 82 km in linea d'aria
  11. Muggia74 min76 kmMuggia: 74 min in auto, 108 km di strada, 76 km in linea d'aria
  12. Isola77 min87 kmIsola: 77 min in auto, 112 km di strada, 87 km in linea d'aria
  13. Duino78 min76 kmDuino: 78 min in auto, 109 km di strada, 76 km in linea d'aria
  14. Strugnano80 min91 kmStrugnano: 80 min in auto, 117 km di strada, 91 km in linea d'aria
  15. Monfalcone80 min80 kmMonfalcone: 80 min in auto, 116 km di strada, 80 km in linea d'aria
  16. Portorose83 min93 kmPortorose: 83 min in auto, 120 km di strada, 93 km in linea d'aria
  17. Trieste (TRS)85 min83 kmTrieste (TRS): 85 min in auto, 124 km di strada, 83 km in linea d'aria
  18. Portorose (POW)88 min94 kmPortorose (POW): 88 min in auto, 124 km di strada, 94 km in linea d'aria
  19. Pirano1 h 30 min93 kmPirano: 1 h 30 min in auto, 122 km di strada, 93 km in linea d'aria
Da Lubiana: la direzione è quella geografica, la distanza dal centro è il tempo in auto.

Da Lubiana, luogo per luogo

  1. Divača53 min–18 min rispetto a Trieste
  2. Sesana54 min–17 min rispetto a Trieste
  3. Kozina58 min–13 min rispetto a Trieste
  4. Tomaj e Dutovlje61 min–10 min rispetto a Trieste
  5. Lipizza64 min–7 min rispetto a Trieste
  6. Ancarano71 min±0 min rispetto a Trieste
  7. Capodistria72 min+1 min rispetto a Trieste
  8. Isola77 min+6 min rispetto a Trieste
  9. Strugnano80 min+9 min rispetto a Trieste
  10. Portorose83 min+12 min rispetto a Trieste
  11. Pirano1 h 30 min+19 min rispetto a Trieste
Apri la tabella
Tempi in auto da Lubiana
DivačaCarso53 min78 km–18 min
SesanaCarso54 min82 km–17 min
KozinaCarso58 min85 km–13 min
Tomaj e DutovljeCarso61 min87 km–10 min
LipizzaCarso64 min87 km–7 min
AncaranoRiviera71 min106 km±0 min
CapodistriaCittà sul mare72 min107 km+1 min
IsolaCittà sul mare77 min112 km+6 min
StrugnanoRiviera80 min117 km+9 min
PortoroseRiviera83 min120 km+12 min
PiranoCittà sul mare1 h 30 min122 km+19 min

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati in data 10 ottobre 2026.

Il viaggio

L'A1, e dove si divide

Il percorso calcolato esce da Lubiana sull'A1 e la segue fino al Carso. A Divača l'autostrada si divide: l'A3 va a ovest, passa Sesana e arriva al confine italiano di Fernetti e a Trieste; l'A1 prosegue oltre Kozina e scende dal ciglione a Črni Kal fino a Capodistria. Da Capodistria le ex superstrade, oggi strade statali gratuite G1-11 e G2-111, continuano fino a Isola; Portorose e Pirano seguono su strade locali.

Continua a leggereRiduci

La regola della vignetta è cambiata a gennaio 2026, e conta soprattutto per chi vive già sulla costa o ci va spesso. L'A1 richiede ancora la vignetta elettronica; la superstrada costiera dal valico di Škofije a Capodistria, e oltre nella galleria di Markovec fino a Jagodje vicino a Isola, non più. Il governo definisce la misura temporanea, fino al completamento della superstrada Capodistria–Dragogna.

Chi arriva in aereo: dall'aeroporto di Lubiana Lufthansa vola su Monaco e Francoforte e Swiss su Zurigo; dall'aeroporto Capodistria è a 86 min d'auto e Sesana a 68 min.

Trieste sullo stesso cerchio

Vista da Lubiana, Trieste non è una città straniera in fondo a un lungo viaggio, ma un punto sullo stesso cerchio della costa. Il cartogramma lo mostra: Capodistria e Trieste sono praticamente alla stessa distanza da Prešernov trg, e il Carso, prima Divača e Sesana, è più vicino di entrambe. Opicina, sull'altipiano sopra Trieste, arriva prima di Capodistria; Barcola e Muggia più o meno alla pari.

Continua a leggereRiduci

Per chi vive a Lubiana e pensa di comprare, il vero confronto quindi non è la distanza ma quello che offre ciascun lato, più una differenza pratica: Trieste vuol dire entrare in Italia a Fernetti, dove l'Italia ha notificato controlli temporanei all'ingresso, mentre la costa e il Carso restano in Slovenia. La Slovenia, da parte sua, oggi non controlla nessuna delle sue frontiere interne.

Dentro la Slovenia, a separare la costa dal Carso è il ciglione. I luoghi del Carso stanno sull'altipiano, Sesana a 370 m e Divača a 438 m; la costa sta sotto, dove l'A1 scende al mare a Črni Kal.

Auto, pullman o treno

  • In auto. L'A1 richiede la vignetta elettronica, per le auto settimanale, mensile o annuale; compratela su evinjeta.dars.si, il negozio ufficiale, o presso ASFINAG, ADAC e Petrol, che la DARS, la società autostradale, a giugno 2026 ha indicato come i soli rivenditori online autorizzati. Nei sabati d'estate i tempi a traffico libero di questa pagina sono ottimisti, e lo si vede soprattutto sulla strada costiera oltre Capodistria.
  • In pullman. Da Portorose Arriva va a Lubiana (biglietto in contanti a bordo), Nomago a Capodistria e Lubiana, FlixBus a Lubiana; le frequenze non le abbiamo verificate.
  • In treno. Nell'orario estivo 2025 i treni diretti fra Lubiana e Capodistria impiegavano molto più dell'auto, e alcune relazioni comprendevano un tratto in autobus. La nuova linea Divača–Capodistria, costruita soprattutto per le merci del porto, nel 2026 era in collaudo, senza una data per il servizio passeggeri. Se guardate case a Bertocchi, Prade o Črni Kal, chiedete quanto vicino passeranno i treni.
  • Una deviazione sul Carso. Štanjel, San Daniele del Carso, borgo su un colle citato per la prima volta nel 1402, ha il giardino che Max Fabiani disegnò fra le due guerre per villa Ferrari. Sta fuori dall'autostrada, a nord-ovest di Sesana.

Il confine

Scarica i dati in CSV (licenza ODbL)

Domande

Domande frequenti

Da Lubiana alla costa serve la vignetta?

Sì, per l'A1. Da gennaio 2026 la superstrada costiera dal valico di Škofije a Capodistria e Isola è gratuita per le auto, quindi per spostarsi fra le località della costa non serve più, ma per l'autostrada da Lubiana sì.

Il treno è un'alternativa all'auto?

Non ancora. Nell'orario 2025 i treni diretti fra Lubiana e Capodistria impiegavano molto più dell'auto, e a settembre 2026 la nuova linea Divača–Capodistria non aveva ancora una data per il servizio passeggeri.

Da Lubiana, Trieste è vicina quanto Capodistria?

Praticamente sì: da Prešernov trg sono lo stesso viaggio, e il Carso è più vicino di entrambe. Per Trieste si entra in Italia a Fernetti, dove l'Italia ha notificato controlli temporanei all'ingresso.

Si arriva a Pirano senza auto?

Sì, in pullman: Arriva e FlixBus collegano Lubiana con Portorose, e da Portorose le linee urbane del comune proseguono fino a Pirano. Controllate gli orari presso gli operatori prima di partire.

Private Collection

Cercate casa in Slovenia? Diteci cosa cercate

Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.

Compilate il modulo

Fonti

2
  • OSRM su OpenStreetMap, senza traffico · 10 ottobre 2026
  • EU-DEM (Copernicus) · 5 ottobre 2026

I tempi OSRM sono a traffico libero. La guida reale dura di più; quanto di più non l'abbiamo ancora misurato. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.