Salta al contenuto
Oltre il bordo della piscina a sfioro, al crepuscolo: il golfo di Trieste con le navi alla fonda, la costa e, sopra, le Alpi colorate di rosa; poi il bordo della piscina nella luce del tramonto, col mare sullo sfondo.

SloveniaVillasPlanetumin collaborazione

La prima casa di SloveniaVillasBaredi, sopra Isola

Villa Izola

Due livelli in una villa con due sole abitazioni: la piscina a sfioro affacciata sul golfo di Trieste e sulle Alpi, il giardino privato, 4 camere. A 34 min da Piazza Unità.

Annuncio in nome e per conto di Planetum d.o.o., Capodistria, che media la vendita in Slovenia con un incarico in esclusiva. Classe energetica B1.

Piscina a sfioro
col bordo verso Isola, il golfo e le Alpi
126,3 m² su due livelli
più 66 m² di giardino privato
4 camere
e 2 posti auto di proprietà
34 min
da Piazza Unità, Trieste, in auto
Il rilievo in cinque fermi immagine
Il golfo di Trieste visto dal ciglione carsico sopra Socerb, in un mattino d'aria tersa: in primo piano colline boscose; oltre, a sinistra il porto di Capodistria con la punta di Ancarano, al centro la penisola di Muggia col suo paese, a destra le gru del porto di Trieste.Foto: Daniel Thornton · CC BY 2.0Autori e licenze

01/ 05Il Volo

Il confine è una linea, non un muro.

Dal 2007 la Slovenia è nello spazio Schengen: fra Trieste e Capodistria non c'è più una dogana, solo un cartello e un altro asfalto. L'Italia mantiene controlli temporanei, notificati all'Unione europea: oggi valgono fino al 18 dicembre 2026.

Schengen
dal 21 dicembre 2007
Controlli temporanei
Italia, 19 giugno 2026 – 18 dicembre 2026
Autostrada slovena
per la costa da Trieste no, dal 1° gennaio 2026; per Sesana e Divača in A3 sì
Il rilievo in cinque fermi immagine
Piazza Tito a Capodistria alla prima luce, vuota: a sinistra il campanile in pietra della cattedrale con l'orologio, al centro un palazzo rosa con portici, a destra il Palazzo Pretorio merlato con la scala esterna e la loggia.
45.548° N · 13.730° E
Foto: Fred Romero from Paris, France · CC BY 4.0Autori e licenze

02/ 05Il Volo

Capodistria, a 27 minuti da Piazza Unità.

Il porto, il centro storico nato su un'isola, l'università, i servizi di una città. Alle spalle, le colline coltivate a ulivo e vite, dove si cercano le case con vista sul golfo.

Capodistria
27 min · 21 km
Ancarano
23 min · 18 km
Quote delle colline
Giusterna 23 m · Šalara 107 m · Prade 55 m
Il rilievo in cinque fermi immagine
Pirano dall'alto all'ora blu, dalla collina delle mura: i tetti rossi della città vecchia fino alla punta, piazza Tartini con il municipio e i primi lampioni accesi, a destra la chiesa di San Giorgio con il campanile illuminato e il battistero ottagonale, in primo piano un altro campanile; oltre, il mare aperto.
45.528° N · 13.569° E
Foto: Boštjan Rudolf from Koper, Slovenia · CC BY 2.0Autori e licenze

03/ 05Il Volo

La costa, senza auto.

Da Capodistria a Portorose corre la Parenzana, la ferrovia a scartamento ridotto chiusa nel 1935 e oggi pista ciclabile: passa da Isola, entra in galleria sotto le colline di Strugnano e scende verso Portorose.

Capodistria – Portorose in bici
14 km · 48 min a 18 km/h
Isola – Strugnano
5,8 km · 19 min
Portorose (POW)
aeroporto: aviazione generale, nessun volo di linea
Il rilievo in cinque fermi immagine
Cavalle lipizzane bianche con puledri scuri al pascolo sotto le querce di Lipizza, sull'erba secca di fine estate, con un velo di nebbia fra i tronchi sullo sfondo.
45.669° N · 13.883° E
Foto: Žiga (Wikimedia Commons, opera propria, PD-self) · Public domainAutori e licenze

04/ 05Il Volo

Il Carso: venti minuti, un altro clima.

Dalla piana di Capodistria la strada sale sul ciglione e in pochi chilometri il paesaggio cambia: pietra, pino nero, doline, vigne di Terrano, la bora d'inverno. Sesana, Lipizza e Kozina stanno sull'altopiano.

Quote del centro
Kozina 491 m · Lipizza 403 m · Sesana 370 m
Sesana
18 min · 14 km
Lipizza
23 min · 15 km
Il rilievo in cinque fermi immagine

05/ 05Il Volo

Quattro mondi in mezz'ora.

Le città sul mare, la riviera, le colline di Capodistria e il Carso. A ogni mondo si arriva nel tempo del suo luogo più vicino; ogni luogo ha la sua pagina, con i tempi, le quote e le compravendite registrate.

Confini dei mondi indicativi, tracciati da noi.

Esplorate i luoghi
Tomaj e Dutovlje · 45.755° N · 13.856° ETomaj dal fondovalle, fra i filari su terra rossa.

Da casa vostra

Da dove partite?

Scegliete la città di partenza: lo schema segue la strada vera, con la differenza rispetto a Trieste. Due domande, e la carta mette in fila i tre luoghi che vi somigliano.

Da dove arrivate?
a metà strada
Il vostro budget

La vostra carta

Primo Ancarano, secondo Sesana, terzo Tomaj e Dutovlje.

  1. AncaranoRiviera
    94su 100
    • a una quota mediana di 23 m
    • 23 min da Trieste
  2. SesanaCarso
    87su 100
    • a una quota mediana di 371 m, sull’altopiano
    • 18 min da Trieste
  3. 84su 100
    • a una quota mediana di 346 m, sull’altopiano
    • 26 min da Trieste
Diteci cosa cercate in queste zone

Apri la carta completa, con sei domande

Lo schema della strada

  1. Barcola6 min2,8 kmBarcola: 6 min in auto, 3,5 km di strada, 2,8 km in linea d'aria
  2. Opicina11 min4,3 kmOpicina: 11 min in auto, 5,4 km di strada, 4,3 km in linea d'aria
  3. Muggia18 min5,2 kmMuggia: 18 min in auto, 12 km di strada, 5,2 km in linea d'aria
  4. Sesana18 min10 kmSesana: 18 min in auto, 14 km di strada, 10 km in linea d'aria
  5. Lipizza23 min9,2 kmLipizza: 23 min in auto, 15 km di strada, 9,2 km in linea d'aria
  6. Ancarano23 min8,3 kmAncarano: 23 min in auto, 18 km di strada, 8,3 km in linea d'aria
  7. Kozina25 min14 kmKozina: 25 min in auto, 18 km di strada, 14 km in linea d'aria
  8. Tomaj e Dutovlje26 min14 kmTomaj e Dutovlje: 26 min in auto, 20 km di strada, 14 km in linea d'aria
  9. Capodistria27 min12 kmCapodistria: 27 min in auto, 21 km di strada, 12 km in linea d'aria
  10. Divača27 min16 kmDivača: 27 min in auto, 26 km di strada, 16 km in linea d'aria
  11. Duino30 min19 kmDuino: 30 min in auto, 22 km di strada, 19 km in linea d'aria
  12. Isola32 min15 kmIsola: 32 min in auto, 27 km di strada, 15 km in linea d'aria
  13. Monfalcone33 min25 kmMonfalcone: 33 min in auto, 31 km di strada, 25 km in linea d'aria
  14. Strugnano35 min18 kmStrugnano: 35 min in auto, 31 km di strada, 18 km in linea d'aria
  15. Trieste (TRS)38 min29 kmTrieste (TRS): 38 min in auto, 39 km di strada, 29 km in linea d'aria
  16. Portorose38 min20 kmPortorose: 38 min in auto, 34 km di strada, 20 km in linea d'aria
  17. Portorose (POW)43 min23 kmPortorose (POW): 43 min in auto, 38 km di strada, 23 km in linea d'aria
  18. Pirano45 min21 kmPirano: 45 min in auto, 36 km di strada, 21 km in linea d'aria
Da Trieste: la direzione è quella geografica, la distanza dal centro è il tempo in auto.

I tre luoghi della vostra carta: Ancarano, Sesana, Tomaj e Dutovlje

Tutti i tempi: luogo per luogo e la tabella completa

Da Trieste, luogo per luogo

  1. Sesana18 min
  2. Lipizza23 min
  3. Ancarano23 min
  4. Kozina25 min
  5. Tomaj e Dutovlje26 min
  6. Capodistria27 min
  7. Divača27 min
  8. Isola32 min
  9. Strugnano35 min
  10. Portorose38 min
  11. Pirano45 min
Apri la tabella
Tempi in auto da Trieste
SesanaCarso18 min14 km
LipizzaCarso23 min15 km
AncaranoRiviera23 min18 km
KozinaCarso25 min18 km
Tomaj e DutovljeCarso26 min20 km
CapodistriaCittà sul mare27 min21 km
DivačaCarso27 min26 km
IsolaCittà sul mare32 min27 km
StrugnanoRiviera35 min31 km
PortoroseRiviera38 min34 km
PiranoCittà sul mare45 min36 km
Tempi in auto: città di partenza per colonna, luoghi per riga
Ancarano23 min78 min2 h 10 min4 h 44 min5 h 25 min5 h 10 min3 h 14 min4 h 6 min2 h 12 min71 min
Capodistria27 min81 min2 h 14 min4 h 47 min5 h 26 min5 h 11 min3 h 15 min4 h 8 min2 h 13 min72 min
Isola32 min86 min2 h 19 min4 h 52 min5 h 31 min5 h 16 min3 h 20 min4 h 13 min2 h 18 min77 min
Strugnano35 min89 min2 h 22 min4 h 55 min5 h 34 min5 h 19 min3 h 23 min4 h 16 min2 h 21 min80 min
Pirano45 min1 h 39 min2 h 32 min5 h 5 min5 h 44 min5 h 29 min3 h 33 min4 h 25 min2 h 31 min1 h 30 min
Portorose38 min1 h 32 min2 h 25 min4 h 58 min5 h 37 min5 h 22 min3 h 26 min4 h 19 min2 h 24 min83 min
Sesana18 min60 min1 h 53 min4 h 26 min5 h 8 min4 h 53 min2 h 57 min3 h 49 min1 h 55 min54 min
Lipizza23 min70 min2 h 2 min4 h 36 min5 h 18 min5 h 3 min3 h 7 min4 h2 h 5 min64 min
Tomaj e Dutovlje26 min67 min2 h4 h 33 min5 h 15 min5 h3 h 4 min3 h 56 min2 h 2 min61 min
Divača27 min68 min2 h 1 min4 h 34 min5 h 7 min4 h 52 min2 h 56 min3 h 48 min1 h 54 min53 min
Kozina25 min73 min2 h 5 min4 h 39 min5 h 12 min4 h 57 min3 h 1 min3 h 54 min1 h 59 min58 min
Trieste–65 min1 h 57 min4 h 31 min5 h 25 min5 h 10 min3 h 14 min4 h 7 min2 h 12 min71 min

Ogni città ha la sua pagina: Trieste · Udine · Venezia · Milano · Monaco di Baviera · Vienna · Graz · Salisburgo · Klagenfurt · Lubiana

OSRM senza traffico, misurato il 10 ottobre 2026. La guida reale dura di più; d'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto. Sulle autostrade slovene serve l'e-vignetta; da Trieste alla costa, dal 2026, no.

Tutte le distanze

Il metodo

Come, a Trieste, una casa arriva a un compratore di Monaco.

Prima di raccontare una casa, la studiamo: qui sotto il metodo di ogni giorno a Trieste, su un caso vero. In Slovenia, su richiesta dei proprietari, abbiamo analizzato cinque case, tre sulle colline di Capodistria e due sul Carso.

3Colline di Capodistria

2Carso

settembre–ottobre 2026 · su richiesta dei proprietariAree indicative: nessun indirizzo, nessuna casa riconoscibile.

Ripresa reale · TriesteIl caso: Villa storica Strada Costiera, su triestevillas.com TSV-PROP-0003

  1. 01

    Analisi

    Documenti, catasto e compravendite vicine. Prima di scrivere una riga sappiamo che cosa presentiamo, punti deboli compresi.

  2. 02

    Rilievo

    Fotografie, planimetria e tour 3D: la casa si visita da Monaco prima di mettersi in viaggio.

    Aprite il tour 3DMatterport · si carica al clic
  3. 03

    Racconto

    I testi in quattro lingue e il film della casa, senza tacerne i limiti.

    Guardate il filmYouTube in modalità privacy avanzata · si carica al clic
  4. 04

    Pubblicazione

    La stessa scheda in italiano, inglese, tedesco e sloveno.

  5. 05

    Private Collection

    Le case che non vanno sui portali arrivano solo a chi è iscritto, con un accesso personale.

    A Trieste, oggi, 22 case riservate

Chi compra

La domanda c'è già, e scrive da lontano.

A Trieste · CRM TriesteVillas, ultimi dodici mesi

richieste di compratori
1.312
Gli altri quattro numeri
con un segnale di spesa da 500.000 € in su (budget scritto o immobile chiesto)
427
da 1.000.000 € in su
169
da Austria, Germania e Svizzera
105
hanno chiesto una villa o una casa indipendente
262

In Slovenia · FURS, compravendite del 2025

immobili usati comprati da stranieri
1.556
Gli altri quattro numeri
acquisti di tedeschi
127
acquisti di austriaci
113
acquisti di italiani
95
all'ufficio fiscale di Capodistria (costa e Sesana), di cui 59 di italiani, 10 di tedeschi e 7 di austriaci
202

Le richieste del CRM riguardano case a Trieste, non in Slovenia; la nazionalità è nota per una parte dei compratori. Conteggi del 5 ottobre 2026, esclusi collaudi, doppioni e spam. FURS via Bloomberg Adria, 25 marzo 2026; l'ufficio di Capodistria copre anche Isola, Pirano e Sesana. In tutta la Slovenia i primi Paesi sono Bosnia-Erzegovina, Croazia e Germania; fra i Paesi dell'Europa occidentale, Germania e Austria.

Molti di loro non sanno ancora che Capodistria esiste. Questo sito glielo insegna.

Avete una casa sulla costa o sul Carso?

Chiedetene la valutazione

La costa e il Carso

Cartoline dal confine

Dalla costa al Carso.

Private Collection Slovenija

Cercate casa sulla costa o sul Carso? Diteci cosa cercate.

Oggi in collezione: 0 case. Le schede entrano una alla volta, dopo le verifiche.

A Trieste la nostra Private Collection conta oggi 22 case riservate, 15 delle quali da 1.000.000 € in su.

Com'è la Private Collection a TriesteChiedere l'accesso a Trieste qui, nel modulo

Lasciateci un indirizzo e le zone che vi interessano: per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno; per quelle in Italia vi risponde TriesteVillas.

Diteci cosa cercate: il modulo

Qui arriva la risposta: per le case in Slovenia vi scrive un mediatore iscritto al registro sloveno. Niente newsletter.

Per la vostra casa vi risponde il mediatore, anche in sloveno; per le case in Italia e per il sito vi rispondiamo noi, in italiano, inglese e tedesco.

Zone d'interessefacoltativo

Anche più di una. Tempi in auto da Piazza Unità, senza traffico (OSRM, 10 ottobre 2026).

Che casa cercatefacoltativo
Fascia di budgetfacoltativo

Inviando ci chiedete di passare la vostra ricerca a Planetum, l'agenzia di Capodistria che media in Slovenia: TriesteVillas srl, titolare del sito, la riceve nel CRM del gruppo e la inoltra a Planetum (nome, recapiti e ciò che cercate), che vi risponde, vi propone le case e da lì tratta i dati come titolare autonomo. Le case riservate di Trieste solo con la casella dedicata. Nel CRM i dati possono essere riassunti anche con strumenti di intelligenza artificiale; per noi li trattano solo i fornitori tecnici elencati nell'informativa. Da noi restano 24 mesi dall'ultimo contatto, poi li cancelliamo; se eravate già in contatto con noi per Trieste, si aggiungono alla scheda che avevamo e ne seguono i tempi. Potete chiederne la cancellazione quando volete. Informativa completa

In Slovenia la mediazione la firma Planetum d.o.o., agenzia di Capodistria coi mediatori iscritti al registro sloveno, e le schede delle case escono in suo nome e per suo conto.

Il modulo completo

Il gruppo

Dietro l'atlante, TriesteVillas.

I siti del gruppo, dal lago d'Orta e dalle montagne di Sappada fino a Trieste. SloveniaVillas porta il lusso di TriesteVillas sulla costa slovena e sul Carso, e racconta anche la costa che continua nella Croazia vicina, dall'Istria al Quarnero: Umago, Parenzo, Abbazia, Veglia. L'entroterra non è escluso. Sono i numeri di oggi, contati nel nostro CRM e sui nostri siti: ognuno ha la sua fonte e la sua data.

immobili online sui siti del gruppo
119
richieste di compratori in dodici mesi
1.312
visite fatte in dodici mesi, almeno
463
immobili con il tour 3D sui siti del gruppo
58
Tutti i siti del gruppo, fase per fase: 17
Carta dell'Alto Adriatico con i siti del gruppo: LignanoVillas a Lignano, FriuliVillas in Friuli, TriesteVillas, TriesteImmobiliare e TriesteAffitti a Trieste, SloveniaVillas sulla costa slovena. Fuori carta, a nord-ovest, SappadaVillas a Sappada, in montagna. Costa e confini: © OpenStreetMap contributors

I marchi del gruppo fra le Alpi e l'Alto Adriatico

La vetrina e la Private Collection, in numeri

La vetrina

case su triestevillas.com
66
con il tour 3D
40
lingue su triestevillas.com
4

La Private Collection di Trieste

case riservate
22
da 1.000.000 € in su
15
richieste d'accesso dal 17 giugno
149
accessi attivi
54

Gli altri marchi

case su triesteimmobiliare.com
23
affitti su triesteaffitti.com
40
richieste d'affitto in dodici mesi
813
case su friulivillas.com
7

Fonti: CRM TriesteVillas, 5 ottobre 2026; cataloghi dei siti del gruppo, letti dalla vetrina del CRM il 20 novembre 2026; Google e YouTube, 5 ottobre 2026. Passate il puntatore su un numero per la sua fonte.

Cosa fa SloveniaVillas, chi firma in Slovenia

Cosa fa SloveniaVillas

  • Racconta i luoghi in quattro lingue
  • Riceve le richieste: per le case in Slovenia le seguono mediatori iscritti al registro sloveno
  • Prepara le schede delle case slovene in quattro lingue, quando ci sono
  • Per le case in Italia ci sono TriesteVillas e la sua Private Collection

Chi firma in Slovenia

  • In Slovenia la mediazione la firma Planetum d.o.o., di Capodistria
  • La valutazione, le visite e l'incarico li segue un mediatore iscritto al registro sloveno, fino al notaio

Chi firma cosa, e perché lavoriamo così: nella pagina Chi siamo.

Chi media cosa
Capodistria · 45.548° N · 13.730° EŠkocjanski zatok al tramonto, con il porto di Capodistria sullo sfondo.