Salta al contenuto
Rilievo del golfo di Trieste, della costa slovena e del Carso

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Da 18 min a 45 min in auto

Da piazza Unità, quattro valichi per la Slovenia

Da Trieste, il luogo più vicino è Sesana (18 min), il più lontano Pirano (45 min).

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Chi vive a Trieste ha già in testa la scala di questa pagina: la corsa fino a Barcola, la salita a Opicina, il giro della baia fino a Muggia, la costiera fino a Duino. Qui ogni tempo parte dallo stesso punto, piazza Unità, e ogni luogo della costa slovena e del Carso si può mettere accanto a uno di quei viaggi. Quasi tutti si raggiungono nel tempo che serve per arrivare a Monfalcone; nessuno è lontano quanto Grado. Quello che cambia è il valico.

Il cartogramma

La strada da Trieste

  1. Barcola6 min2,8 kmBarcola: 6 min in auto, 3,5 km di strada, 2,8 km in linea d'aria
  2. Opicina11 min4,3 kmOpicina: 11 min in auto, 5,4 km di strada, 4,3 km in linea d'aria
  3. Muggia18 min5,2 kmMuggia: 18 min in auto, 12 km di strada, 5,2 km in linea d'aria
  4. Sesana18 min10 kmSesana: 18 min in auto, 14 km di strada, 10 km in linea d'aria
  5. Lipizza23 min9,2 kmLipizza: 23 min in auto, 15 km di strada, 9,2 km in linea d'aria
  6. Ancarano23 min8,3 kmAncarano: 23 min in auto, 18 km di strada, 8,3 km in linea d'aria
  7. Kozina25 min14 kmKozina: 25 min in auto, 18 km di strada, 14 km in linea d'aria
  8. Tomaj e Dutovlje26 min14 kmTomaj e Dutovlje: 26 min in auto, 20 km di strada, 14 km in linea d'aria
  9. Capodistria27 min12 kmCapodistria: 27 min in auto, 21 km di strada, 12 km in linea d'aria
  10. Divača27 min16 kmDivača: 27 min in auto, 26 km di strada, 16 km in linea d'aria
  11. Duino30 min19 kmDuino: 30 min in auto, 22 km di strada, 19 km in linea d'aria
  12. Isola32 min15 kmIsola: 32 min in auto, 27 km di strada, 15 km in linea d'aria
  13. Monfalcone33 min25 kmMonfalcone: 33 min in auto, 31 km di strada, 25 km in linea d'aria
  14. Strugnano35 min18 kmStrugnano: 35 min in auto, 31 km di strada, 18 km in linea d'aria
  15. Trieste (TRS)38 min29 kmTrieste (TRS): 38 min in auto, 39 km di strada, 29 km in linea d'aria
  16. Portorose38 min20 kmPortorose: 38 min in auto, 34 km di strada, 20 km in linea d'aria
  17. Portorose (POW)43 min23 kmPortorose (POW): 43 min in auto, 38 km di strada, 23 km in linea d'aria
  18. Pirano45 min21 kmPirano: 45 min in auto, 36 km di strada, 21 km in linea d'aria
Da Trieste: la direzione è quella geografica, la distanza dal centro è il tempo in auto.

Da Trieste, luogo per luogo

  1. Sesana18 min
  2. Lipizza23 min
  3. Ancarano23 min
  4. Kozina25 min
  5. Tomaj e Dutovlje26 min
  6. Capodistria27 min
  7. Divača27 min
  8. Isola32 min
  9. Strugnano35 min
  10. Portorose38 min
  11. Pirano45 min
Apri la tabella
Tempi in auto da Trieste
SesanaCarso18 min14 km
LipizzaCarso23 min15 km
AncaranoRiviera23 min18 km
KozinaCarso25 min18 km
Tomaj e DutovljeCarso26 min20 km
CapodistriaCittà sul mare27 min21 km
DivačaCarso27 min26 km
IsolaCittà sul mare32 min27 km
StrugnanoRiviera35 min31 km
PortoroseRiviera38 min34 km
PiranoCittà sul mare45 min36 km

OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati in data 10 ottobre 2026.

Il viaggio

Quattro valichi, scelti dalla meta

Da piazza Unità le strade per la Slovenia si separano presto, e il valico lo decide la destinazione.

  • Rabuiese/Škofije, per la costa. Il percorso calcolato prende la Grande Viabilità (SS202) e il raccordo fino al confine, poi l'ex superstrada H5, oggi strada statale G1-11, fino a Capodistria; l'ex H6 prosegue nella galleria di Markovec verso Isola. Dal 1° gennaio 2026 nessuna delle due chiede la vignetta slovena: il governo la definisce una misura temporanea, fino al completamento della superstrada Capodistria–Dragogna. Per Ancarano si esce poco dopo il confine; Portorose e Pirano stanno in fondo alla strada costiera.
  • Fernetti/Fernetiči, per Sesana e Divača in autostrada. La SR58 e la SS58 salgono sull'altipiano, dove comincia l'autostrada slovena A3: un tratto breve per Sesana, più lungo per Divača, e in entrambi i casi serve la vignetta.
  • Lipizza, per il Carso senza vignetta. Da Basovizza e dal valico di Lipizza, su strade gratuite; Sesana è poi a 10 min oltre l'allevamento.
  • Pese/Pesek, per Kozina. Ancora da Basovizza, poi la strada 7, senza vignetta.
Continua a leggereRiduci

Senza auto: le corriere Arriva partono dall'autostazione di Trieste per Capodistria dal primo mattino alla sera e fermano ad Ancarano, Škofije e Bertocchi. Nell'estate 2026 la motonave veloce di Liberty Lines andava a Pirano tutti i giorni tranne il martedì, e il Delfino Verde porta a Muggia tutto l'anno, bici comprese.

La città che continua oltre il confine

I luoghi sloveni si dividono lungo la stessa linea che divide Trieste: l'altipiano sopra la città e la riva attorno alla baia.

Il Carso sloveno continua Opicina. Tra Sesana e Opicina ci sono 10 min: è lo stesso altipiano calcareo, e il confine lo attraversa. Da piazza Unità Sesana è lontana quanto Muggia, e Lipizza, Kozina, Tomaj e Divača arrivano tutte prima di Duino.

Continua a leggereRiduci

La costa slovena continua Muggia. Dal centro storico di Capodistria Muggia è a 17 min d'auto. Da piazza Unità, Ancarano e Capodistria sono più vicine di Duino; Isola e Strugnano sono lontane quanto Monfalcone; Portorose è lontana più o meno quanto l'aeroporto di Ronchi dei Legionari. Pirano, il luogo più lontano fra quelli di questo sito, è più vicina di Grado, ma il tempo si ferma al bordo del centro storico, in gran parte chiuso alle auto: vanno aggiunti il garage e il minibus fino a piazza Tartini.

Lo schema qui sopra disegna lo stesso confronto in scala, con i viaggi italiani di riferimento e gli aeroporti accanto ai luoghi sloveni. Il confine invece non lo può disegnare. All'andata si passa senza fermarsi; i controlli temporanei notificati dall'Italia riguardano l'ingresso in Italia, ed è al ritorno che si può incontrarne uno.

Prima di partire, e d'estate

  • La vignetta segue il valico. Per la costa non serve; a Fernetti sì, appena si entra in A3. Compratela su evinjeta.dars.si o presso ASFINAG, ADAC e Petrol, i soli altri rivenditori online autorizzati dalla DARS: a giugno 2026 la DARS, la società delle autostrade slovene, ha messo in guardia contro i rivenditori online non autorizzati.
  • I tempi sono un minimo. Sono calcolati a traffico libero: niente code, niente cantieri, niente sosta al confine, niente ricerca del parcheggio. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.
  • La strada si prova prima di comprarci casa. Il governo sloveno ha tolto la vignetta dalla superstrada costiera per liberare dal traffico di transito Škofije, Dekani, Bertocchi, Salara, Isola e Lucia. Se la casa che vi piace sta lungo le strade di quei paesi, andate a vederla di sabato, in estate.
  • Pirano dal mare. D'estate la motonave è più rapida dell'auto e vi risparmia il parcheggio. D'inverno il servizio non c'è, e le date della prossima stagione le conferma l'operatore.
  • In bici il percorso diretto per Capodistria è di 20 km, dalla galleria di Montebello e dalla zona industriale di via Flavia. Con i bambini conviene il Delfino Verde fino a Muggia con le bici, e da lì la salita sulla collina.

Il confine

Scarica i dati in CSV (licenza ODbL)

Domande

Domande frequenti

Serve la vignetta slovena per andare da Trieste a Capodistria o a Pirano?

No. Dal 1° gennaio 2026 la superstrada dal valico di Škofije a Capodistria e Isola è una strada statale gratuita per le auto, e tutta la costa si raggiunge da Trieste senza vignetta. Serve sull'A3 dopo Fernetti, la strada più rapida per Sesana e Divača; da Basovizza e dai valichi di Lipizza o di Pese il Carso si raggiunge senza pedaggio.

Quanto si aspetta al confine?

Non abbiamo trovato una serie pubblica dei tempi di attraversamento, quindi non diamo numeri. L'Italia ha notificato controlli temporanei sulla frontiera terrestre con la Slovenia; riguardano l'ingresso in Italia, e quando sono cominciati, a ottobre 2023, le cronache li descrivevano concentrati su camion, furgoni e autobus. Tenete in macchina un documento d'identità; le date in vigore sono nella nota sul confine di questa pagina.

Si può andare da Trieste a Pirano senza auto?

D'estate sì, via mare: nel 2026 una motonave veloce collegava Trieste e Pirano tutti i giorni tranne il martedì, con posto per le bici. Tutto l'anno le corriere Arriva vanno dall'autostazione di Trieste a Capodistria, e dall'autostazione di Capodistria partono gli autobus per Portorose e Pirano.

Perché il viaggio vero dura più dei tempi indicati?

Perché i tempi sono calcolati con OSRM sui dati di OpenStreetMap a traffico libero, da piazza Unità alla piazza principale di ogni luogo o alla strada più vicina. Non contano code, sabati d'estate, cantieri, confine e parcheggio. Lo scarto reale nelle diverse ore del giorno non l'abbiamo ancora misurato, e preferiamo dirlo piuttosto che tirare a indovinare.

Private Collection

Cercate casa in Slovenia? Diteci cosa cercate

Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.

Compilate il modulo

Fonti

2
  • OSRM su OpenStreetMap, senza traffico · 10 ottobre 2026
  • OSRM, profilo bici (FOSSGIS) · 10 ottobre 2026

I tempi OSRM sono a traffico libero. La guida reale dura di più; quanto di più non l'abbiamo ancora misurato. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.