Preskočite na vsebino
Relief terena okoli kraja Kozina, s plastnicami
Kras okoli Črnotič jeseni: rjavi in zlati gozdovi, grič s kamnolomom in njegovimi napravami, hiše in zvonik na desni, daljnovodi; na levi morje Tržaškega zaliva z mestom na obali, na obzorju zasnežene Alpe; gole veje v desnem ospredju. Svetloba poznega popoldneva.Video, animiran z UIGibanje v videu je ustvarjeno z UI.Fotografija: Ajznponar · CC0Vse podrobnosti
S Krasa nad Črnotičami proti Tržaškemu zalivu in Alpam.

Ste na SloveniaVillas, strani tržaške nepremičninske skupine TriesteVillas. Razkošje TriesteVillas, zdaj na slovenski obali in na Krasu. Pustite nam kontakt

25 min · 18 km · izhodišče: Trg Unità

Kozina in Hrpelje: kraško križišče nad Trstom in Koprom

Ste na SloveniaVillas, strani tržaške nepremičninske skupine TriesteVillas. Razkošje TriesteVillas, zdaj na slovenski obali in na Krasu. Pustite nam kontakt

V enem stavku

Naselji Kozina in Hrpelje loči le železnica, v resnici pa tvorita en sam majhen kraj na Krasu, tam, kjer se cesta iz Ljubljane proti Kopru križa s cesto iz Trsta proti Reki. Do Trsta je 25 min vožnje po cestah, za katere slovenska vinjeta ni potrebna, do Kopra pa 23 min po avtocesti. To je kraj družinskih hiš in tovornih vlakov, od koder ste hitro na Slavniku, v Brkinih in v dolini Glinščice; pogleda na morje ni, storitve pa so takšne, kot jih ima majhen kraj.

Osnovni podatki

Z avtom, brez prometa
IzČas vožnjeKilometri
TrstTrg Unità25 min18 km
Ljubljana58 min85 km
München5 h 12 min485 km
Dunaj4 h 57 min462 km
Gradec3 h 1 min278 km

OSRM na podatkih OpenStreetMap, brez prometa, izmerjeno 10. oktobra 2026. Odhod in prihod na glavnem trgu.

Nadmorska višina
491 mod 458 m do 506 m v okolici točke
EU-DEM (Copernicus): višina terena, ne stavb.
Letališča z avtom
  • Trst (TRS)45 min
  • Ljubljana (LJU)72 min
  • Portorož (POW)39 minSplošno letalstvo, brez rednih letov

Razdalje

Kozina in sosednji kraji

Iz kraja Kozina do drugih krajev, z avtom
KrasDivača12 min11 km
KrasSežana17 min22 km
KrasLipica20 min14 km
RivieraAnkaran22 min25 km
Mesta ob morjuKoper23 min26 km
KrasTomaj in Dutovlje25 min27 km
Mesta ob morjuIzola28 min32 km
RivieraStrunjan31 min37 km
RivieraPortorož34 min39 km
Mesta ob morjuPiran41 min42 km

Poudarjeni so trije kraji, ki so v našem seznamu s tem krajem najtesneje povezani.

Letališča

  • Trst (TRS)45 min52 kmRedni leti
  • Ljubljana (LJU)72 min105 kmRedni leti
  • Benetke (VCE)1 h 54 min163 kmRedni leti
  • Portorož (POW)39 min44 kmSplošno letalstvo, brez rednih letov

OSRM na podatkih OpenStreetMap, brez prometa, izmerjeno 10. oktobra 2026.

Vse razdalje iz vseh izhodiščnih mest

Življenje tukaj

Življenje v kraju Kozina

Kraj na križišču sredi planote

Kozino in Hrpelje, dve naselji, loči le železnica; skupaj tvorita majhen kraj na kraški planoti na nadmorski višini 491 m. Hrpelje so sedež občine Hrpelje - Kozina, Kozina pa leži ob glavnih cestah. Kraj stoji tam, kjer se prometna os Ljubljana–Koper križa s cesto iz Trsta proti Reki, in prav to križišče pojasnjuje, kakšen je danes.

Preberite večPrikažite manj

Kraj je zrasel ob železnici. Istrska železnica do Pulja, ki poteka skozi Hrpelje in Kozino, je bila odprta leta 1876, od leta 1887 do leta 1959 pa je kraj s Trstom povezovala še ena proga; po delu njene trase danes vodi markirana pešpot. Do decembra 2007 je na cesti proti Trstu deloval mejni prehod Krvavi Potok – Pesek, ki so ga ukinili ob vstopu Slovenije v schengensko območje. Italijansko ime Erpelle-Cosina je iz obdobja, ko je območje pripadalo Italiji (1920–1947). Ime je zgodovinsko, ne uradno, občina pa ni dvojezična.

Občina sega od apnenčastega Krasa do flišnih gričev Brkinov in roba Čičarije. Na zahodu se planota konča s Kraškim robom, strmo stopnjo, kjer se apnenec prevesi v flišno gričevje Istre; po njem se morata na poti proti Kopru spustiti tako avtocesta kot železnica. Na jugu se dviga Slavnik (v zgodovinski italijanski rabi Monte Taiano), ki je z višino 1.028 m najvišji vrh slovenske Istre.

Kozina je delovno križišče, ne razglednica. Za zdaj skozi kraj vozi vsak tovorni vlak iz koprskega pristanišča in vanj, na postaji Hrpelje-Kozina pa je center vodenja prometa za progo Divača–Koper. Po podatkih Statističnega urada RS je število prebivalcev obeh naselij v zadnjem desetletju raslo precej hitreje od državnega povprečja. Del te rasti sovpada z leti gradnje drugega tira, podatki pa zajemajo tudi prebivalce s tujim državljanstvom: del rasti so morda začasni delavci in ne ljudje, ki so se tu za stalno naselili.

Kozina, Hrpelje in okoliške vasi

Kozina leži na strani avtocestnega izvoza in ceste proti nekdanjemu mejnemu prehodu Krvavi Potok. V Hrpeljah na drugi strani tirov so sedež občine, osnovna šola in ambulanta; železniška postaja, ki nosi ime obeh naselij, leži na progi med njima. Okoli središča se nadmorska višina giblje med 458 m in 506 m, tovorni vlaki pa so na obeh straneh del vsakdana.

Preberite večPrikažite manj

Vasi zahodno in jugozahodno, proti italijanski meji, ležijo nižje. Klanec pri Kozini, najnižja vas v občini, stoji ob izviru Glinščice, potoka, ki mu Italijani pravijo Rosandra in ki pri Botaču steče v Italijo; od tod lahko peš pridete v dolino Glinščice na italijanski strani. Okoli Ocizle in Beke se razprostira Krajinski park Beka, zavarovan od leta 1992, ki obsega sotesko Glinščice, jame pri Ocizli in arheološka najdišča, kot je Tabor nad Botačem. Prešnica, kjer se odcepi proga proti Kopru, je izhodišče najlažjega vzpona na Slavnik, Petrinje pa so med vsemi temi vasmi najbližje Kopru.

Proti vzhodu se pokrajina spremeni. Rodik leži na stiku Krasa in Brkinov: vas z dvema potema, ob katerih stojijo kamnita znamenja po motivih krajevnih mitov, z arheološkim najdiščem Ajdovščina nad vasjo in s postajo na tovorni progi. Tublje in Brezovica sta majhni vasi brez storitev, razen morda gostilne; Artviže, najvišje ležeča vas med temi, so eno od izhodišč za pohodnike in kolesarje. Dlje proti vzhodu ležijo Materija, Slivje in Markovščina v Matarskem podolju, ki ga opisujejo kot najpopolnejši primer kontaktnega krasa v Sloveniji: slepe doline, v katerih potoki z Brkinov poniknejo v apnenec. Obrov ob cesti proti Reki je ena od vasi, ki so od Trsta najbolj oddaljene.

Pogleda na morje ni. Za nobeno od teh vasi pogled na morje ni preverjen in glede na lego je malo verjeten; morje se vidi z vrhov. Lokev, ki jo včasih prištevajo k temu območju, spada v občino Sežana.

Življenje na planoti, storitve majhnega kraja

To je življenje na planoti. Do morja se odpeljete v Ankaran (22 min) ali Koper (23 min) na slovenski obali ali v Barkovlje na tržaškem nabrežju (30 min). Storitve so takšne, kot jih ima majhen kraj; po večje nakupe se domačini vozijo v Sežano, Koper ali Trst.

Preberite večPrikažite manj

Zdravstvo. Zdravstveni dom Sežana ima v Hrpeljah ambulanto in enoto nujne medicinske pomoči, v kraju je tudi lekarna. Bolnišnice v občini ni. Bolnišnica Sežana je specialna bolnišnica (rehabilitacija, dolgotrajna oskrba, dializa); najbližji splošni bolnišnici sta v Izoli na Obali in na Katinari v Trstu. Za osebe, zavarovane v Sloveniji, zdravljenje v italijanski bolnišnici urejajo pravila o čezmejnem zdravstvenem varstvu: preverite jih, preden na to računate.

Šole. Javna osnovna šola je OŠ Dragomirja Benčiča Brkina Hrpelje, v občini so tudi vrtci; pouk poteka v slovenščini. Za srednjo šolo je v Sežani Šolski center Srečka Kosovela, ki vključuje tudi gimnazijo. International School of Trieste, ustanovljena leta 1964, s poukom od predšolske stopnje do zadnjega letnika srednje šole, je na Opčinah, 23 min vožnje z avtom.

Narava. Tik pod vrhom Slavnika stoji Tumova koča, odprta ob koncih tedna in praznikih; vrh in pobočja so od leta 1992 zavarovani kot naravni spomenik. V Krajinskem parku Beka so markirane poti, med njimi Pot prijateljstva, ki poteka po stari solni poti in po trasi nekdanje železnice proti Trstu. Škocjanske jame, od leta 1986 na Unescovem seznamu svetovne dediščine, so tik za Divačo (12 min).

Kulinarika. Gostilna Mahorčič v Rodiku in Etna v Divači imata v vodniku Michelin Slovenija 2026 priznanje Bib Gourmand. Brkini so dežela sliv in jabolk, brkinski slivovec pa je zaščiten s slovensko geografsko označbo. Za gledališče, koncerte in kino je treba v Kosovelov dom v Sežani ali v Trst.

Družinske hiše in cene iz evidence prodaj

Geodetska uprava RS (GURS) obravnava Kozino in Divačo kot eno območje; v njenem poročilu za leto 2025 je to del Krasa, kjer so prodane stanovanjske nepremičnine najmlajše. V celotni občini je slika bolj mešana: prodane hiše so praviloma starejše in imajo veliko zemljišče, kraške vaške hiše pa so pogosto stare, kamnite in potrebne obnove. Evidenca v občini od leta 2021 beleži 61 prodaj hiš, od tega za 500.000 € ali več: 0. Najvišji razred tu ne pomeni visoke cene, temveč obnovljeno kamnito kraško hišo ali novo hišo z zemljiščem.

Preberite večPrikažite manj

Podatki javne evidence trga nepremičnin (ETN) za občino Hrpelje - Kozina zajemajo pogodbe, sklenjene od januarja 2023 do avgusta 2026:

  • Hiše: število prodaj 34, mediana cene 177.000 €, mediana uporabne površine 94 m2; srednja polovica prodaj je dosegla cene med 120.000 € in 274.000 €. Pri mediani na kvadratni meter, 2.260 €/m2, se cena, ki vključuje tudi zemljišče in pomožne objekte, deli samo s površino hiše; GURS tega kazalnika za hiše ne objavlja, zato ga razumite kot okvirno vrednost.
  • Stanovanja, med njimi tudi nekaj novogradenj: število prodaj 62, mediana cene na kvadratni meter uporabne površine 3.340 €/m2, mediana cene 170.000 €, mediana površine 58 m2. V sami Kozini je bilo število prodaj 43, mediana 3.360 €/m2; v Hrpeljah 16, mediana 3.020 €/m2, kar je majhen vzorec.

Mediana ni cena posamezne hiše, temveč vrednost prodaje na sredini seznama, posamezna nepremičnina pa je lahko od nje daleč. Površine so neto uporabne površine iz katastra nepremičnin in so manjše od bruto ali t. i. komercialnih površin, ki jih navajajo mnogi oglasi, tudi v Italiji. Cene so pogodbene, ne vključujejo davka na promet nepremičnin (DPN, 2 %) in vključujejo DDV, kjer je bil obračunan – praviloma pri novogradnjah, ki jih prodajajo podjetja. Preden kupite hišo ob avtocesti ali železnici, preglejte karte hrupa; na sušnem Krasu vprašajte tudi, kako je hiša oskrbovana z vodo.

Dostop in prevoz

Od Trga Unità v Trstu do Kozine je 25 min (18 km) vožnje čez Bazovico in nekdanji mejni prehod Krvavi Potok, po cestah, za katere slovenska vinjeta ni potrebna. Do Kopra je po avtocesti A1 23 min, do Sežane 17 min, do Ljubljane 58 min. S severa se pripeljete po avtocesti A1 iz Ljubljane, ki ima izvoz Kozina: iz Celovca 1 h 59 min, iz Gradca 3 h 1 min, iz Salzburga 3 h 54 min, z Dunaja 4 h 57 min, iz Münchna 5 h 12 min. Vsi časi veljajo za vožnjo brez zastojev in postankov. Na avstrijskih in slovenskih avtocestah je obvezna vinjeta; iz Celovca vodi najhitrejša pot čez prelaz Ljubelj, ki je gorska cesta, druga možnost pa je predor Karavanke.

Preberite večPrikažite manj

Letališča. Letališče Trst (TRS) v Ronkah je oddaljeno 45 min; v poletnem redu letenja 2026 ima lete v Frankfurt in Berlin, ne pa v München ali na Dunaj. Do ljubljanskega letališča (LJU) je 72 min, do beneškega letališča (VCE) 1 h 54 min. Letališče Portorož (39 min) je letališče za splošno letalstvo, brez rednih letov.

Vlak in kolo. Na postaji Hrpelje-Kozina se ustavi zelo malo potniških vlakov; vlaki proti Ljubljani vozijo iz Divače. Drugi tir Divača–Koper je še v poskusnem obratovanju in ni v rednem prometu, datum začetka rednega prometa pa še ni znan; kako si bosta stara in nova proga nato razdelili tovorni promet, še ni objavljeno. Kdor se iz Trsta pripelje s kolesom, mora premagati vzpon od morske gladine do planote na 491 m. V praksi boste potrebovali avto.

Slabosti. Zastoji in nesreče na avtocestah, ki jih Park Škocjanske jame navaja kot razlog za zamude svojih obiskovalcev; tovorna proga skozi kraj; in meja. Ta je črta, ne zid, vendar Italija od leta 2023 na kopenski meji s Slovenijo izvaja začasni ponovni nadzor, o katerem obvešča Evropsko komisijo; zdaj priglašeno obdobje traja do 18. decembra 2026.

Vrh Slavnika sredi septembra: obsežen planinski travnik s kamnito potjo, ki se vzpenja proti vrhu, posamezna drevesa, oddajnik in stavbe na vrhu, oddaljen pohodnik na poti, oblačno nebo.
Pravi posnetekSlavnikFotografija: TriesteVillas
Slavnik · 45.537° N · 13.972° ESlavnik, najvišji vrh slovenske Istre, nad Kozino.

Prave cene

Koliko so kupci v kraju Kozina res plačali

Kupoprodajni posli, ki jih evidentira Geodetska uprava Republike Slovenije (GURS). Mediane objavljamo le, če je pogodb vsaj petnajst, in vedno navedemo njihovo število in obdobje.
  • Stanovanjanaselje Kozina

    3.360 €/m2mediana na kvadratni meter

    srednja polovica 3.090 €/m2 – 3.540 €/m2mediana prodajne cene 174.000 € · mediana uporabne površine 56 m2n = 43 · 2023 – avgust 2026 · GURS ETN

  • HišeObčina Hrpelje - Kozina

    2.260 €/m2mediana na kvadratni meter

    srednja polovica 1.660 €/m2 – 2.820 €/m2mediana prodajne cene 177.000 € · mediana uporabne površine 94 m2n = 34 · 2023 – avgust 2026 · GURS ETN

  • StanovanjaObčina Hrpelje - Kozina

    3.340 €/m2mediana na kvadratni meter

    srednja polovica 2.760 €/m2 – 3.650 €/m2mediana prodajne cene 170.000 € · mediana uporabne površine 58 m2n = 62 · 2023 – avgust 2026 · GURS ETN

Iskreno

Je Kozina pravi kraj za vas?

Prava izbira

  • Družine, ki delajo v Trstu ali Kopru in želijo hišo z vrtom po kraških cenah ter osnovno šolo, ambulanto in lekarno v kraju.
  • Pohodniki in kolesarji: Slavnik, Krajinski park Beka z dolino Glinščice, ki se nadaljuje na italijanski strani, in Brkini so tako rekoč pred vrati.
  • Vsi, ki med tednom vozijo med Trstom, Koprom in Ljubljano: v Kozini se srečajo ceste proti vsem trem.

Ni prava izbira

  • Kdor želi z vrta videti morje: pogled na morje tu ni nikjer preverjen.
  • Kdor potrebuje tišino: mimo kraja vodi avtocesta, skozenj pa najbolj obremenjena enotirna tovorna proga v Sloveniji. Če vas kraj kljub temu zanima, si oglejte vasi, ki so od obeh odmaknjene.
  • Kdor išče ugleden naslov ali nepremičnine višjega cenovnega razreda: evidenca prodaj kaže trg družinskih hiš.

Vprašanja

Pogosta vprašanja

Koliko časa traja vožnja iz Trsta do Kozine?

Brez zastojev 25 min od Trga Unità, čez Bazovico in nekdanji mejni prehod Krvavi Potok; za to pot slovenska vinjeta ni potrebna. Italija na kopenski meji s Slovenijo izvaja začasni ponovni nadzor, ki je zdaj priglašen do 18. decembra 2026, zato računajte na nekaj časovne rezerve.

Ali se iz Kozine vidi morje?

Iz kraja ne, za okoliške vasi pa pogled na morje ni preverjen in je glede na lego malo verjeten. Morje se vidi z vrhov, kot je Slavnik. Najbližji del obale je v Ankaranu, ki je oddaljen 22 min.

Koliko stane hiša v občini Hrpelje - Kozina?

Po podatkih javne evidence trga nepremičnin je bila mediana cene hiš, prodanih v občini od januarja 2023 do avgusta 2026, 177.000 € (število prodaj: 34); pri stanovanjih je bila mediana cene na kvadratni meter uporabne površine 3.340 €/m2. Mediana ni cena določene hiše, temveč sredina seznama zelo različnih nepremičnin. Cene ne vključujejo davka na promet nepremičnin (DPN, 2 %).

Kje so najbližje šole in bolnišnica?

V Hrpeljah so javna osnovna šola, vrtci, ambulanta z enoto nujne medicinske pomoči in lekarna. Srednja šola, ki vključuje tudi gimnazijo, je v Sežani. Najbližji splošni bolnišnici sta v Izoli in v Trstu, International School of Trieste na Opčinah pa je oddaljena 23 min.

Ali bo nova železnica pripeljala več vlakov mimo Kozine?

Danes ves tovorni promet iz koprskega pristanišča in vanj poteka po obstoječi enotirni progi skozi Rodik, Hrpelje in Kozino. Drugi tir Divača–Koper, ki večinoma poteka po predorih, je še v poskusnem obratovanju in datuma začetka rednega prometa še nima; kako se bo promet po odprtju razdelil, še ni javno znano. Za vsako hišo ob progi preverite uradne karte hrupa.

Ali lahko tu živim, če govorim samo italijansko?

Pri uradnih postopkih ne. Hrpelje - Kozina ni dvojezična občina: uradi in notarji poslujejo v slovenščini, v slovenščini so tudi dokumenti. Mnogi domačini govorijo italijansko, vendar italijanščina tu ni uradni jezik, drugače kot v dvojezičnem pasu ob obali.

Pomočnik UI

Vprašanje o kraju Kozina, na katerega tu ni odgovora?

Pomočnik odgovarja na podlagi besedil in podatkov tega spletnega mesta ter navede strani, iz katerih črpa. Po nekaj odgovorih vas preda človeku.

Ali začnite tukaj

Fotografski esej

Kozina v slikah

Kraška gmajna med Prapročami in Črnotičami jeseni: drevesa z rumenimi in oranžnimi krošnjami in druga že gola, apnenčaste skale, visoka trava in na sredini travnata pot; na deblu rdeče-bela planinska markacija. Sonce zgodnjega popoldneva, modro nebo brez oblakov.FotografijaFotografija: Ajznponar · CC0Avtorji in licence
Kras jeseni med Prapročami in Črnotičami.

Za lastnike

Imate hišo v Kozini? Zaprosite za oceno vrednosti

Oceno vrednosti podpiše nepremičninski posrednik, vpisan v imenik, ki se vam oglasi in si hišo ogleda.

Zaprosite za oceno vrednosti

Viri

42

Časi OSRM veljajo za vožnjo brez prometa. Dejanska vožnja traja dlje; koliko dlje, še nismo izmerili. Poleti lahko zastoji na obalni cesti zadnji odsek močno podaljšajo.