Daten und Methode
Woher die Zahlen kommen.
Jede Zahl dieser Website stammt aus einer öffentlichen Quelle oder aus dem CRM von TriesteVillas, mit dem Datum der Abfrage. Hier stehen Methode, Lizenzen und die offenen Dateien.
Ausgabe 01 · Oktober 2026
Ein einziger Ausgangspunkt
Jede Zeit und jede Entfernung «ab Triest» beginnt an einem Punkt: Piazza Unità d'Italia, 45.650° N · 13.768° E. Die Ziele sind die zentralen Plätze der Orte, im Verzeichnis der Website mit ihrer Beschreibung festgelegt.
Die Quellen
Für jede Quelle: was sie misst, wie wir sie nutzen, die Lizenz und das Datum der Abfrage.
Fahrzeiten und Entfernungen mit dem Auto
gemessen am 5. Oktober 2026OSRM, die freie Routing-Software, auf Daten von OpenStreetMap; Profil Auto, ohne Verkehr. Die Zeiten sind meist optimistischer als die echte Fahrt; im Sommer kann der Verkehr an der Küste sie verdoppeln.
Daten © OpenStreetMap contributors, ODbLproject-osrm.org
Strecken mit dem Rad
gemessen am 5. Oktober 2026OSRM mit dem Radprofil des FOSSGIS-Servers. Die Zeit auf der Website ist mit der Geschwindigkeit berechnet, die neben jeder Strecke steht.
Daten © OpenStreetMap contributors, ODbLrouting.openstreetmap.de
Geländehöhen
abgefragt am 5. Oktober 2026EU-DEM (Copernicus) über die Terrain Tiles von AWS. Die Höhe eines Ortes ist die des Geländes, nicht der Gebäude: Minimum, Median und Maximum im Umkreis von 400 m um den Platz, bei einer Auflösung von etwa 47 m.
Copernicus, freie Nutzung mit Namensnennungregistry.opendata.aws/terrain-tiles
Das 3D-Relief
abgefragt am 5. Oktober 2026Das Relief reicht von 13.450° E bis 14.220° E und von 45.380° N bis 45.900° N, in Zoomstufe 12: etwa 47 m pro Pixel. Die Kacheln vereinen SRTM, EU-DEM und ETOPO1.
Mapzen/Tilezen, Copernicus, NASA, NOAAregistry.opendata.aws/terrain-tiles
Verkaufspreise
abgefragt am 5. Oktober 2026Die Evidenca trga nepremičnin (ETN), das öffentliche Kaufpreisregister der slowenischen Vermessungsverwaltung (GURS). Verträge vom 1. Januar 2023 bis 31. August 2026: Marktverkäufe ganzer, fertiger Einheiten. Der Quadratmeterpreis bezieht sich auf die Nutzfläche laut Kataster; bei Häusern schließt er Grund und Nebengebäude ein. Einen Median veröffentlichen wir nur ab 15 Verkäufen, immer mit Anzahl, Zeitraum und dem Bereich zwischen erstem und drittem Quartil.
GURS, CC BY 4.0www.e-prostor.gov.si/podrocja/vrednotenje-nepremicnin/evidenca-trga-nepremicnin
Preise und Katasterwerte
abgefragt am 5. Oktober 2026Für jeden Verkauf der Preis geteilt durch den verallgemeinerten Wert des GURS (Stand 1. Januar 2025) dessen, was verkauft wurde; veröffentlicht wird der Median je Gemeinde. So lässt sich der Katasterwert als Größenordnung des Marktes lesen.
GURS, CC BY 4.0www.e-prostor.gov.si/podrocja/vrednotenje-nepremicnin/evidenca-trga-nepremicnin
Käufe durch Ausländer
veröffentlicht am 25. März 2026Die slowenische Finanzverwaltung (FURS), Zahlen für 2025, veröffentlicht von Bloomberg Adria: Käufe von Bestandsimmobilien durch Ausländer, nach Nationalität und Finanzamt.
Öffentliche Daten, zitiert nach einer Nachrichtenquelle
Italienische Eigentümer in Slowenien
veröffentlicht am 14. September 2026Der slowenische Kataster, in der von Svet24 am 14. September 2026 genannten Zahl.
Öffentliche Daten, zitiert nach einer Nachrichtenquelle
Makler und Gesetz
eingesehen am 1. Oktober 2026Das slowenische Register der Immobilienmakler (imenik) und der konsolidierte Text des ZNPosr, gelesen auf dem offiziellen Portal der slowenischen Gesetzgebung.
Gesetzestexte und öffentliche Registerpisrs.si
Die Zahlen von TriesteVillas
gemessen am 5. Oktober 2026Das CRM von TriesteVillas, nur lesend abgefragt, und die öffentlichen Kataloge der Websites der Gruppe. Von einem Programm gezählt und mit einer zweiten Methode geprüft, die dasselbe Ergebnis liefern muss; ohne Tests, Dubletten und Spam.
TriesteVillas srl
Küste, Grenzen und Siedlungen
abgefragt am 5. Oktober 2026OpenStreetMap: die Küstenlinie, die Staatsgrenze, die Siedlungen und die Häfen auf den Karten.
© OpenStreetMap contributors, ODbLwww.openstreetmap.org/copyright
Die offenen Dateien
Zwei Tabellen in UTF-8, durch Kommas getrennt, aus denselben Daten erzeugt, die die Website nutzt. Wenn Sie sie weiterverwenden, nennen Sie die Quelle und die Lizenz der Ausgangsdaten.
Die Preise aus dem ETN-Register sind noch nicht unter den offenen Dateien: Wir fügen sie hinzu, sobald wir die Bedingungen für abgeleitete Daten geprüft haben.
So zitieren Sie
Um den Atlas oder eine seiner Seiten zu zitieren:
SloveniaVillas, Ausgabe 01 · Oktober 2026. Die slowenische Küste und der Karst, von Triest aus gemessen. TriesteVillas srl, Triest. sloveniavillas.com (abgerufen am …).
Ein Klick auf das Feld markiert den ganzen Text.