
Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito
7 min dal centro di Capodistria · 23 min da Piazza Unità
BertokiBertocchi
Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito
I fatti
- Quota
- 4 m – 42 mquota del terreno attorno al punto; al punto 20 m
- Dal centro di Capodistria
- 7 min4,5 km
- Da Piazza Unità d'Italia
- 23 min18 km
- Da Lubiana
- 68 min104 km
- Da Monaco di Baviera
- 5 h 22 min504 km
- Da Vienna
- 5 h 7 min481 km
OSRM su dati OpenStreetMap, senza traffico, misurati in data 10 ottobre 2026. Arrivo e partenza sulla piazza centrale. · EU-DEM (Copernicus), quota del terreno e non degli edifici.
Le quote descrivono il terreno della collina, non una casa. I prezzi non si danno mai per la singola collina: troppo poche compravendite per una mediana onesta.
Che cosa dicono le fonti
Bertocchi (Bertoki), bilingue per statuto, è il vecchio paese sul pendio dolce che scende da Čežarji verso il mare, lungo la strada fra Capodistria e Trieste, a sud della superstrada e della zona artigianale di Sermino (Srmin). La chiesa dell'Assunta fu consacrata nel 1676, e il sito archeologico di Sermino è a due passi. Sotto il paese si stendono i campi di bonifica del basso Risano e Škocjanski zatok, la laguna salmastra che fino alla Prima guerra mondiale era una salina e oggi è una riserva naturale.
Il terreno è quasi piano, e la carta nazionale della franosità quasi non lo registra. In paese ci sono un supermercato, le sedi staccate della scuola elementare italiana e del giardino d'infanzia Delfino Blu, la ciclabile Parenzana e una fermata della linea Arriva da Trieste; in auto Piazza Unità è a 23 min senza traffico.
Il prezzo sono il rumore e i vicini. Nelle carte strategiche nazionali del rumore circa metà del paese ricade nelle fasce della superstrada e della strada statale, e quelle carte non comprendono il porto. Il porto, il terminal dei camion aperto a Sermino nel 2024 e la zona artigianale sono accanto; Luka Koper misura in continuo il rumore al proprio confine verso Bertocchi dal 2007. I campi di bonifica sottostanti si allagano quando il Risano esonda. Solo le vie alte vedono il mare, su laguna e porto. Le fognature di Škofije e Bertocchi sono state approvate nel settembre 2026: finché non sono costruite, chiedete se la casa scarica in una fossa settica.
Onestamente
Sceglietela se
- Lavorate a Capodistria, in porto o a Trieste (23 min) e volete la superstrada sotto casa
- Volete un terreno piano e stabile invece di un lotto in pendenza
- L'italiano conta: il paese è ufficialmente bilingue, con sedi della scuola elementare e del giardino d'infanzia italiani
Guardate altrove se
- Volete silenzio: superstrada, statale, porto e terminal dei camion sono tutti vicini
- Volete la vista mare: ce l'hanno solo le vie alte, su laguna e porto
- Vi propongono una casa giù sui terreni di bonifica: il Risano li allaga
Private Collection
Cercate casa sulle colline di Capodistria? Diteci cosa cercate
Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.
Fonti
2
- OSRM su OpenStreetMap, senza traffico · 10 ottobre 2026
- EU-DEM (Copernicus) · 5 ottobre 2026
I tempi OSRM sono a traffico libero. La guida reale dura di più; quanto di più non l'abbiamo ancora misurato. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.