Salta al contenuto
Rilievo del golfo di Trieste e della Slovenia occidentale

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Porte aperte

Oltre la costa e il Carso: Lubiana e le porte che restano aperte

La prima fascia è quella che tocca Trieste: la costa e il Carso. L'entroterra non è escluso, Lubiana compresa, a 71 min da Piazza Unità. Le porte sono aperte, ma un luogo lo raccontiamo solo quando lo conosciamo.

Siete su SloveniaVillas, del gruppo immobiliare triestino TriesteVillas. Il lusso di TriesteVillas, ora sulla costa slovena e sul Carso. Lasciateci un recapito

Questo sito racconta una fascia stretta: la costa slovena e il Carso, la parte di Slovenia che tocca Trieste, dove abbiamo misurato distanze, prezzi e rischi paese per paese. È la prima fascia, non un confine: l'entroterra non è escluso, Lubiana compresa, e la costa continua nella Croazia vicina, dall'Istria croata al Quarnero. Qui sotto trovate quello che possiamo già dire della capitale e di altre sei zone, solo da fonti ufficiali.

Il lago di Bled visto dall'alto, dalle pendici dello Stol, a fine estate: il lago fra le colline boscose, il paese e la piana coltivata davanti, dietro file di montagne nella foschia azzurra.
Video animato con l'AIIl movimento del video è generato con l'AI.Foto TriesteVillasTutti i dettagli
Bled dallo StolBled e il suo lago, visti salendo sullo Stol.

Da Lubiana

La costa e il Carso visti da Lubiana

Da Prešernov trg, da 53 min a 1 h 30 min in auto senza traffico. La direzione è quella vera; la distanza dal centro è il tempo.
  1. Lubiana (LJU)29 min20 kmLubiana (LJU): 29 min in auto, 28 km di strada, 20 km in linea d'aria
  2. Divača53 min58 kmDivača: 53 min in auto, 78 km di strada, 58 km in linea d'aria
  3. Sesana54 min62 kmSesana: 54 min in auto, 82 km di strada, 62 km in linea d'aria
  4. Kozina58 min67 kmKozina: 58 min in auto, 85 km di strada, 67 km in linea d'aria
  5. Tomaj e Dutovlje61 min60 kmTomaj e Dutovlje: 61 min in auto, 87 km di strada, 60 km in linea d'aria
  6. Opicina61 min69 kmOpicina: 61 min in auto, 89 km di strada, 69 km in linea d'aria
  7. Lipizza64 min64 kmLipizza: 64 min in auto, 87 km di strada, 64 km in linea d'aria
  8. Barcola71 min72 kmBarcola: 71 min in auto, 94 km di strada, 72 km in linea d'aria
  9. Ancarano71 min80 kmAncarano: 71 min in auto, 106 km di strada, 80 km in linea d'aria
  10. Capodistria72 min82 kmCapodistria: 72 min in auto, 107 km di strada, 82 km in linea d'aria
  11. Muggia74 min76 kmMuggia: 74 min in auto, 108 km di strada, 76 km in linea d'aria
  12. Isola77 min87 kmIsola: 77 min in auto, 112 km di strada, 87 km in linea d'aria
  13. Duino78 min76 kmDuino: 78 min in auto, 109 km di strada, 76 km in linea d'aria
  14. Strugnano80 min91 kmStrugnano: 80 min in auto, 117 km di strada, 91 km in linea d'aria
  15. Monfalcone80 min80 kmMonfalcone: 80 min in auto, 116 km di strada, 80 km in linea d'aria
  16. Portorose83 min93 kmPortorose: 83 min in auto, 120 km di strada, 93 km in linea d'aria
  17. Trieste (TRS)85 min83 kmTrieste (TRS): 85 min in auto, 124 km di strada, 83 km in linea d'aria
  18. Portorose (POW)88 min94 kmPortorose (POW): 88 min in auto, 124 km di strada, 94 km in linea d'aria
  19. Pirano1 h 30 min93 kmPirano: 1 h 30 min in auto, 122 km di strada, 93 km in linea d'aria
Da Lubiana: la direzione è quella geografica, la distanza dal centro è il tempo in auto.

Da Lubiana, luogo per luogo

  1. Divača53 min–18 min rispetto a Trieste
  2. Sesana54 min–17 min rispetto a Trieste
  3. Kozina58 min–13 min rispetto a Trieste
  4. Tomaj e Dutovlje61 min–10 min rispetto a Trieste
  5. Lipizza64 min–7 min rispetto a Trieste
  6. Ancarano71 min±0 min rispetto a Trieste
  7. Capodistria72 min+1 min rispetto a Trieste
  8. Isola77 min+6 min rispetto a Trieste
  9. Strugnano80 min+9 min rispetto a Trieste
  10. Portorose83 min+12 min rispetto a Trieste
  11. Pirano1 h 30 min+19 min rispetto a Trieste
Apri la tabella
Tempi in auto da Lubiana
DivačaCarso53 min78 km–18 min
SesanaCarso54 min82 km–17 min
KozinaCarso58 min85 km–13 min
Tomaj e DutovljeCarso61 min87 km–10 min
LipizzaCarso64 min87 km–7 min
AncaranoRiviera71 min106 km±0 min
CapodistriaCittà sul mare72 min107 km+1 min
IsolaCittà sul mare77 min112 km+6 min
StrugnanoRiviera80 min117 km+9 min
PortoroseRiviera83 min120 km+12 min
PiranoCittà sul mare1 h 30 min122 km+19 min

In auto, senza traffico · OSRM su dati OpenStreetMap.

Porte aperte

Lubiana: la capitale, a poca strada da Trieste

Da Piazza Unità a Prešernov trg ci sono 94 km, 71 min d'auto senza traffico, su autostrade per cui serve la vignetta elettronica slovena. Da Lubiana la costa è più o meno alla stessa distanza: Sesana a 54 min, Capodistria a 72 min, Pirano a 1 h 30 min. Nell'orario del 2025 il treno diretto fra Capodistria e Lubiana impiegava circa il doppio dell'auto: per la vita di tutti i giorni decide la macchina.

Continua a leggereRiduci

L'aeroporto. Lo scalo di Lubiana (LJU) è a Brnik, a 29 min dal centro. Per l'estate 2026 il gestore ha annunciato più capacità Lufthansa su Francoforte e Monaco. L'aeroporto di Trieste (TRS) è a 85 min da Lubiana. Quello di Portorose, sulla costa, è di aviazione generale, senza voli di linea.

Dove si vuole abitare. Nel rapporto annuale 2025 sul mercato immobiliare la GURS, l'amministrazione geodetica slovena, indica Rožna dolina, Trnovo, Bežigrajski dvor e Spodnja Šiška, Murgle compresa, come la zona residenziale più richiesta della città, e il centro come una posizione d'élite, dove nel 2025 non è passata di mano nessuna casa. Le case più care si sono vendute a Koseze e Šiška. Per gli appartamenti usati il rapporto colloca la mediana al metro quadro di Lubiana sopra quella della costa, e fra il 2024 e il 2025 i prezzi sono saliti ancora. Cifre nostre su Lubiana, ricavate dal registro delle compravendite come facciamo per la costa, non ne abbiamo ancora: per questo non ne diamo.

Le scuole. A Lubiana ci sono la British International School of Ljubljana (dalla scuola dell'infanzia alla fine delle superiori, programma inglese con IGCSE e A Level) e la Gimnazija Bežigrad, pubblica, la cui scuola internazionale offre l'IB Middle Years Programme e il Diploma; il Diploma IB si consegue anche in licei di altre città, fra cui Maribor. Sulla costa slovena non abbiamo trovato scuole IB né internazionali.

Gli affitti brevi. Lubiana è nell'elenco governativo dei comuni ad alto rischio per gli affitti brevi: dal 2027 i giorni in cui un alloggio si può affittare hanno un tetto, salvo che il consiglio comunale ne fissi uno proprio. Se Lubiana l'abbia fatto non l'abbiamo verificato.

Altre sei zone, in poche righe

  • Bled. Nelle Alpi, più lontana da Trieste di Lubiana, ed è uno dei nomi che i compratori tedeschi scrivono già quando cercano casa in Slovenia. È nell'elenco dei comuni ad alto rischio per gli affitti brevi. Nel 2025 la GURS vi ha registrato troppo poche vendite di case per una mediana che valga la pena di stampare.
  • Kranjska Gora. Nelle Alpi; da Trieste ci si arriva passando per Tarvisio. Anche questa è nell'elenco. Nel rapporto GURS 2025 il prezzo al metro quadro degli appartamenti è al livello di Lubiana, anzi un poco sopra; la stazione ARSO della vicina Rateče registra un lungo innevamento.
  • Il Collio sloveno (Goriška Brda). Le colline nella zona di Nova Gorica, più vicine a Trieste in auto di quanto lo sia Lubiana. Non è nell'elenco. La stazione ARSO di Bilje, vicino a Nova Gorica, registra più ore di sole di Lubiana e meno di Portorose.
  • La valle del Vipacco. A nord del Carso, attorno ad Aidussina (Ajdovščina), anche questa più vicina a Trieste di Lubiana. Non è nell'elenco. La casa tipica venduta qui nel 2025 è stata costruita attorno al 1920, ed è in questa valle che sono state misurate le raffiche di bora estreme che si citano spesso per la Slovenia.
  • Bovec e la valle dell'Isonzo. In tempo d'auto più lontane da Trieste di Lubiana. Nell'elenco. I prezzi dell'area GURS di Posočje e Idria sono i più bassi delle tabelle che abbiamo letto, e la stazione ARSO di Bovec registra molta più pioggia della costa.
  • Maribor. La seconda città della Slovenia: in auto, da Trieste, dista circa il doppio di Lubiana. Non è nell'elenco. Nel rapporto GURS 2025 i prezzi di appartamenti e case sono molto sotto quelli di Lubiana e della costa, e la stazione ARSO registra meno pioggia di quella di Lubiana.

Per Bled, il Collio e Bovec i campioni dietro le cifre GURS sono piccoli: vanno letti come contesto, non come il prezzo di una casa.

Che cosa facciamo oggi per chi è fuori dalla prima fascia

La costa e il Carso sono la prima fascia, non l'unica. In Slovenia la mediazione la firma Planetum d.o.o., di Capodistria (chi media cosa). Le cinque case slovene che abbiamo analizzato finora, su richiesta dei proprietari, sono tutte sulle colline di Capodistria e sul Carso.

Continua a leggereRiduci

Se avete una casa altrove in Slovenia, potete chiederne la valutazione: vi contatta un mediatore iscritto al registro sloveno, anche in sloveno. Il registro pubblico delle compravendite della GURS (ETN) mostra a quanto si sono vendute le case vicine alla vostra, e la nostra guida ai prezzi veri spiega come leggerlo.

Se cercate casa altrove, diteci cosa cercate: per la Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno. Quasi tutto quello che spieghiamo vale per l'intero paese: chi può comprare, il codice fiscale sloveno, il ruolo del notaio, il tavolare (libro fondiario) e l'imposta sul trasferimento del 2% sono regole nazionali (comprare casa in Slovenia). Da un comune all'altro cambiano il contributo per l'uso del terreno edificabile (NUSZ) e, dal 2027, i limiti agli affitti brevi (le regole).

Montagne in controluce viste dalla Planina Seča, sopra Jesenice, nel tardo pomeriggio di settembre: catene di creste una dietro l'altra, sempre più chiare nella foschia, sotto un cielo di nuvole a strati attraversato dal sole.
Video animato con l'AIIl movimento del video è generato con l'AI.Foto TriesteVillasTutti i dettagli
Planina Seča, sopra Jesenice · 46.461° N · 14.128° ETardo pomeriggio sulle montagne sopra Jesenice.

Domande

Domande frequenti

Lavorate già a Lubiana?

La prima fascia è la costa con il Carso. L'entroterra però non è escluso, Lubiana compresa: chi ha una casa a Lubiana può chiederne la valutazione, e chi la cerca può dirci cosa cerca. In Slovenia la mediazione la firma Planetum d.o.o., di Capodistria.

Ho una casa a Bled, a Lubiana o nella valle dell'Isonzo. Potete venderla?

In Slovenia la mediazione la firma Planetum d.o.o., di Capodistria, e l'entroterra non è escluso: potete chiederne la valutazione, e vi contatta un mediatore iscritto al registro sloveno. Il registro delle compravendite della GURS (ETN) è pubblico e mostra a quanto si sono vendute case paragonabili.

Fuori dalla costa le regole per comprare sono diverse?

Le principali sono nazionali: i cittadini UE, SEE e OCSE comprano alle stesse condizioni degli sloveni, l'imposta sul trasferimento è del 2% e la deve il venditore salvo che il contratto la sposti sul compratore, e il notaio autentica la firma del venditore. Da comune a comune cambiano il contributo NUSZ e i tetti aggiuntivi agli affitti brevi nei comuni dell'elenco governativo ad alto rischio, fra cui Lubiana, Bled, Bohinj, Bovec e Kranjska Gora.

Quanto dista Lubiana dalla costa e da Trieste?

In auto senza traffico Lubiana è a 71 min da Piazza Unità, a 54 min da Sesana e a 72 min da Capodistria. I tempi da Lubiana a ogni luogo di questo sito sono sulla carta di questa pagina.

Saggio fotografico

Lubiana e il resto della Slovenia in immagini

Due cime erbose delle Caravanche viste col teleobiettivo dalla Belska planina, sopra Jesenice: pendii di prato con radi abeti, un edificio isolato sul versante a sinistra, dietro altre montagne nella foschia e nuvole sottili e allungate.Ripresa realeBelska planina, sopra JeseniceFoto TriesteVillas
Le Caravanche dalla Belska planina.
Le cime calcaree del gruppo del Martuljek sopra Gozd Martuljek, una mattina di settembre: davanti un prato verde con un albero isolato e una staccionata, poi boschi di abeti e larici, in alto le pareti grigie contro il cielo blu.
Il gruppo del Martuljek, nella valle di Kranjska Gora.
Le Alpi Giulie viste dallo Stol, nelle Caravanche, un pomeriggio di settembre: creste e valli una dietro l'altra nella foschia azzurra, in alto a destra i massicci più alti, in basso a destra il pendio erboso da cui è scattata la foto.Ripresa realeAlpi Giulie dallo StolFoto TriesteVillas
Le Alpi Giulie dallo Stol, a fine estate.
Lubiana, il lungofiume di Gallus all'ora blu.
Lubiana, la Ljubljanica e la chiesa francescana.
Lubiana, la Ljubljanica e il castello.
La riva del lago di Bled una mattina di settembre: un canottiere in un singolo sul lago, una persona seduta di spalle sul carrello di una barca, dietro gli alberi dell'isola col campanile della chiesa e i monti boscosi.Ripresa realeBledFoto TriesteVillas
Mattina di canottaggio sul lago di Bled.

Private Collection

Cercate casa in Slovenia? Diteci cosa cercate

Per le case in Slovenia vi risponde un mediatore iscritto al registro sloveno, che vi propone le case e vi accompagna alle visite.

Compilate il modulo

Fonti

2

I tempi OSRM sono a traffico libero. La guida reale dura di più; quanto di più non l'abbiamo ancora misurato. D'estate le code sulla strada della costa possono allungare molto l'ultimo tratto.